МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

Корея, 1940-е годы. Японская оккупация стирает язык и саму память народа. В этой тишине двое мужчин берутся за запретное дело: составить первый словарь корейского языка. Один из них - лингвист, для которого слова - плоть и кровь культуры. Другой - практик, привыкший действовать, а не записывать. Их объединяет одна угроза: исчезновение. Но за каждым стоит своя правда, и общий словарь рождается из споров, недоверия и общей боли. Работа над рукописью становится гонкой. Японская администрация охотится за любым проявлением национального духа, и каждый лист может стать уликой. Герои теряют время, близких и покой, но отступать некуда - за ними стоит целая нация, которую хотят сделать безмолвной. Им предстоит решить, что важнее: сохранить себя или спасти слово для тех, кто придёт следом.