Операция «Буффало» (1 сезон)

Семнадцатилетняя Паулина живёт с дедушкой, которого обожает. Она поёт в хип-хоп группе, полна мечтаний и планов на будущее. Всё меняется, когда она встречает Пола - замкнутого парня, полного внутренних противоречий. Влюблённость затягивает её в его мир, где правила иные, а привычная опора в виде дома и дедушки начинает уходить из-под ног. Паулина пытается удержать и свои амбиции, и новые чувства, но с каждым шагом грань между ними стирается. Тревога нарастает не от внешних угроз, а от того, как тихо и незаметно прежняя жизнь перестаёт быть убежищем. Остаётся только голос, который вот-вот сорвётся.