Никто не сравнится с нами (1998)

В старом доме Шарма в переулке Мумбаи Ума, мать семейства, каждый вечер проверяла, сколько сахара потратили на чай. «Прия, опять ты миндаль пережарила? — бросала она, толкая тарелку. — Сын мой Анил заслужил жену, которая не путает кардамон с перцем». Прия молча убирала крошки со стола, зная, что свекровь прячет в комоде старые письма от покойного мужа — там речь о разделе земли с братом. Младшая сестра Анила, Меена, воровала из сундука серебряные серьги, мечтая сбежать в Дели к парню из автосервиса.

За стеной, в лавке с выцветшим тентом, сосед Рахул чинил радиоприемники, подбрасывая Прие записки: *"Завтра в 5 утра у колодца. Принеси ту книгу"*. Они шептались под крики уличных торговцев, пока Ума не нашла под подушкой дочери обрывок газеты с объявлением о побеге. «Ты опозоришь нас, как тетя Шобха!» — кричала она, размахивая кулаком. Рахул исчез через три дня, оставив на пороге коробку с поломанными часами. Прия нашла внутри фотографию своей матери в платье, которое Ума называла «тряпкой деревенщины».