Убойный понедельник (2021)

Миа и Никки, сестры-близнецы из Бруклина, днем носят блейзеры и вертят в пальцах ключи от банковских хранилищ, а ночью — болгарки и инфракрасные очки. Миа, с её привычкой жевать мятную жвачку, чтобы не курить, каждую среду задерживается допоздна, отключая камеры в отделе кредитования. Никки, с татуировкой совы на запястье, в это время ковыряется в проводке сигнализации, ворча: «Опять эти провода перепутаны — как в прошлый раз у Седьмой авеню». Их добычу — пачки стодолларовых купюр, пахнущих типографской краской, — прячут в потертом чемодане под кроватью в съемной квартире над пиццерией. По утрам, пока Никки спит в обнимку с пистолетом, Миа забирает деньги в химчистку, где менеджер-подпольщик Лео стирает номера через старую машинку для печати ярлыков.

Агент Фрэнк Ковальски, с кофе в термосе и потрепанной папкой, в пятницу замечает нестыковку в отчете: пропавшие 200 тысяч совпадают с графиком уборки, который Никки подделала месяц назад. «Кто-то слишком любит чистые полы», — бормочет он, сравнивая записи камер. Тем временем их отец Рэй, с кислородной трубкой и фото Мии в школьной форме в кармане халата, звонит дочерям: «Ребята, не шумите там — соседи опять на лифт жалуются». Никки настаивает на новом рейде: «Достаточно одного удара по хранилищу на 42-й — хватит на клинику и билеты в Коста-Рику». Миа, глядя на треснутый экран телефона с напоминанием «купить лекарства», перебивает: «Если нас поймают, он умрет в тюремной больнице. Или ты забыла, как в прошлый раз чуть не задохнулась в сейфе?»