Сегодня ночью погибнет город (1961)
Dzis w nocy umrze miasto
SD
- Год выпуска: 1961
- Страна: Польша
- Жанр: Фильмы, Военный, Драма
- Продолжительность: 01:35
- Премьера (Мир): 1961-09-04
- Качество: SD
- Режиссер: Ян Рыбковский
- В ролях: Анджей Лапицкий, Беата Тышкевич, Ядвига Хойнацка, Игнаци Гоголевский, Бернард Хехт, Барбара Хоравянка, Калина Едрусик, Эмиль Каревич
В главных ролях
В старом районе Лодзи, между кирпичными фабричными корпусами и облупленными подъездами, Яцек Ковальски, слесарь с перепачканными машинным маслом руками, находит в кармане робы смятый листок: *«Трамвай №14. 23:30. Не доверяй Мареку»*. Рядом, в кондитерской «Под яблоней», его сестра Ханна вытирает прилавок тряпкой с запахом прокисшего молока. «Опять профсоюзные листовки подбрасывают?» — бросает она, замечая его напряженный взгляд. Вечером у моста через Неретву Марек, друг детства в потёртом кожаном пальто, предлагает Яцеку «разгрузить вагон с углём» за три злотых. В темноте слышен скреп металла — не уголь, а ящики с гранатами польского производства, маркировка стёрта.
На чердаке дома №5 по улице Гурновской Ханна разбирает архив отца-железнодорожника: карты тоннелей 1944 года, отмеченные красным крестиком. «Тут не станция, а бункер», — бормочет она, сдвигая очки на переносице. В котельной завода «Стефан» Яцек сталкивается с Мареком, который чистит нож о край рабочего стола. «Ты думал, мы просто уголь воровали? Завтра город вздохнёт по-новому», — хрипит он, вытирая ладонью пот со лба. Ночью Яцек и Ханна спускаются в тоннель под вокзалом, где ржавые рельсы ведут к бетонной плите с проводами. Диалог обрывается гудком поезда: «Отключи таймер!» — кричит Ханка, но её голос тонет в скрежете колёс.
На чердаке дома №5 по улице Гурновской Ханна разбирает архив отца-железнодорожника: карты тоннелей 1944 года, отмеченные красным крестиком. «Тут не станция, а бункер», — бормочет она, сдвигая очки на переносице. В котельной завода «Стефан» Яцек сталкивается с Мареком, который чистит нож о край рабочего стола. «Ты думал, мы просто уголь воровали? Завтра город вздохнёт по-новому», — хрипит он, вытирая ладонью пот со лба. Ночью Яцек и Ханна спускаются в тоннель под вокзалом, где ржавые рельсы ведут к бетонной плите с проводами. Диалог обрывается гудком поезда: «Отключи таймер!» — кричит Ханка, но её голос тонет в скрежете колёс.
Перевод:
Pols.Original
Cмотреть онлайн Сегодня ночью погибнет город в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!






