Проказник Энджело (1 сезон)

Энджело, рыжий парень в потрёпанной кожаной куртке, стащил яблоко с лотка у булочной на rue Montorgueil. Продавец крикнул: *«Hé, tu paies ou je te casse les dents!»* — но Энджело уже нырнул в метро, смеясь. Через три дня он объявился в лондонском Сохо — в задней комнате паба *The Crown* передал конверт с поддельными визами рыжеволосой Кларе. *«Канадский паспорт готов, но фото похоже на моего покойного кота»,* — фыркнула она, разглядывая документ. Энджело потягивал тёплый эль: *«Там темно в аэропортах, никто не заметит»*.

Детектив Максвелл из нью-йоркского офиса Interpol нашёл следы Энджело в базе данных — тот оставил отпечатки на разбитой витрине в Монреале. *«Опять этот франко-квебекский бардак»,* — пробормотал Максвелл, разминая затекшую шею. Тем временем Энджело, притворившись курьером, пронёс чемодан с украденными чертежами через служебный вход отеля Ritz. *«Monsieur, votre badge?»* — спросил охранник. *«Je l’ai oublié dans la voiture»,* — соврал Энджело, поправляя краденые часы Rolex. Их встреча с Максвеллом произошла случайно — в аэропорту Торонто, у стойки регистрации. Детектив схватил его за рукав, но Энджело вывернулся, оставив в ладони полицейского пуговицу от пиджака и обрывок билета до Марселя.