Чуть свет — в Кэндлфорд (4 сезон)

Сара, рыжеволосая девочка в поношенном фартуке, каждое утро протирает пыль с витрины лавки "Редкие штучки" на Хай-стрит. Ее пальцы задевают треснувшую фарфоровую куклу, а за спиной слышится скрип половиц — это призрак миссис Пембертон, умершей владелицы магазина, роется в коробке с пуговицами. «Снова эти паутины на лампах», — бормочет Сара, поправляя очки. В дверь врывается Том, сын мясника, с облезлым велосипедным звонком в руках: «Эдгар говорил, это из парка викторианской эпохи. Правда похоже на хлам?»

За чаем с имбирным печеньем Сара находит в подвале потрепанный дневник 1892 года с пометкой «Люси Грин, мельничный переулок». Страницы пахнут плесенью и лавандой. Ночью у разрушенной часовни Св. Агаты она сталкивается с полупрозрачной девушкой в мокром платье: «Они украли его... под каменной лестницей». Расследуя, Сара и Том раскапывают ржавый медальон с инициалами L.G., пока дождь стучит по жестяной крыше сарая. Эдгар, чиня карманные часы у прилавка, хрипит: «Люси Грин? Ее отец спился после пожара на пристани — ищите возле старых бочек с смолой».