Отмеченный наградами: Фильм (2019)

Лила, пятнадцатилетняя школьница из Сан-Франциско, роется в гараже отца-физика, пропавшего три дня назад. Под грудой схем находит металлический диск с гравировкой «TL-9». Рядом валяется открытка с адресом кафе «Гриндл» на Эмбаркадеро. Ее друг Рей, чинящий мопед у порога, бросает: «Твоя старушка опять звонила. Грозилась в полицию стучать, если к вечеру не объявишься». Лила игнорирует, вставляет диск в старый проектор — комната заполняется голограммами уравнений, а на стене проявляется трещина, похожая на дверь.

В «Гриндле» официантка с татуировкой кобры на шее молча подсовывает Лиле конверт. Внутри — ключ-карта от лаборатории в районе доков и записка: «Они отслеживают аномалии. Беги». Рей, жующий бургер, замечает черный фургон у входа. Пара сбегает через кухню, продирается через подвал, заваленный ящиками с этикетками «Хронос-Индастриз». В лаборатории Лила активирует диск — потолок взрывается светом, открывая вид на город-двойник, где вместо неба мерцает сетка из синих линий. Рей хрипит: «Твой батя там?» — «Нет. Он *создал* это», — отвечает она, нажимая на рычаг с надписью «Каскадный откат». Стекла лопаются, фургон врезается в ворота.