Абсолютно неправ (2024)

Лайла, 17 лет, в пятницу вечером ковырялась в двигателе «Шевроле» 98-го года, пока её отец, Марко, ругался с клиентом из-за оплаты. «Ты думаешь, я из воздуха провода лечу?» — стучал ключом по металлическому столу Марко, а Лайла втихомолку достала из кармана смятый чек с недоплатой. После смены Рози, её соседка с третьего этажа, затащила её в «Джейнс Дайнер» за углом: «Босс хочет фальшивые билеты на стадион — 200 штук за ночь. Напечатаешь в мастерской?» Лайла потрогала обожжённое маслом запястье, вспомнила счет за электричество. «Только если наполовину наличными», — бросила она, размазывая кетчуп по картошке фри.

Через три дня грузовик с надписью «Фрэнки — свежие морепродукты» привёз коробки с билетами. Лайла прятала их под капотами машин, пока брат Рози, Винс, развозил заказы. Всё сломалось, когда Тоник, местный торгаш с пирсингом в брови, вломился в мастерскую: «Ты на моём пятаке крышуешь?» Марко спал на раскладушке в углу, а Лайла, прижимая гаечный ключ к бедру, соврала: «Это для школьного спектакля». Позже, разбирая ящик с болтами, она нашла GPS-трекер — Винс слил их локации Тонику. В ту же ночь полицейская сирена завыла у «Джейнс Дайнер», когда Лайла передавала пачку денег Рози у мусорных баков.