Верни моё тело (2024)

Ади, младший брат, водит мотороллер по узким переулкам Джакарты, пока Рая, старший, разгружает коробки с лапшой для своего ларька у рынка. После столкновения с грузовиком-пикапом Ади просыпается в теле Раи — на полу бетонной кухни, в запачканной фартуке одежде, с запахом бульона *сото* в ноздрях. «Почему у меня твои руки?» — кричит он, тыча пальцем в зеркало. Рая, теперь в строгой рубашке брата, пытается войти в офисный лифт, но охранник останавливает: «Ваш пропуск просрочен, мистер Ади». Он роняет папки, бормоча: «Где здесь туалет?» — и натыкается на фотографию девушки в кошельке, которую не узнаёт.

Они встречаются у порта, где рыбак чинит сети, и Рая показывает Ади синяк на плече — тот самый, от удара дверью ларька. «Бабушка говорила про *кераматы* — святые места, — вспоминает он, — но я не верил». В храме Прамбанан, среди обломков статуй, Ади находит старую монету с трещиной, которую Рая тут же узнаёт: «Это из нашей лавки, ты украл её в семь лет!» Синтиа, девушка Ади, замечает перемены: «Ты перестал пить кофе с тремя ложками сахара», — говорит она, а Рая, в чужом теле, неловко прячет руки за спину. Ночью, пытаясь провести ритуал с листьями бетеля и кокосовым маслом, братья ссорятся: «Ты всегда всё портишь!» — кричит Ади, но гаснет свеча, и тень от статуи Ганеши падает на стену, будто машет хоботом.