Тайный убийца: История Рут Финли (2024)

Рут Финли, детектив третьего участка Ванкувера, каждое утро начинала с кофе из забегаловки *Моллиз* на углу Парк-роуд. «Опять дождь», — буркнула она, вытирая ладонью капли с потертой кожаной куртки. Бариста, девчонка с розовым ирокезом, протянула стаканчик: «Сбежать с дежурства? У нас акция на пончики». Рут фальшиво улыбнулась — в кармане жгло смс от информатора: *«Док 17. 21:00. Бери оружие»*. Вечером, под шум товарных поездов, она встретила Элиаса Грея, бывшего следователя, чей значок провалялся в ящике с старыми газетами. «Ты уверена, что это он?» — Элиас прикурил, пряча дрожь в пальцах. Рут кивнула, поправляя нож в рукаве: накануне в блокноте появилась запись *«Лайла, 2009»* — сестра, найденная в овраге с перебитыми коленями.

Капитан Декер, воняющий лосьоном после бритья, утром вызвал ее в кабинет: «Финли, тебя видели возле доков». Она пожала плечами, глядя на пятно от кофе на его галстуке. В тот же день Рут вломилась в квартиру на Ист-Сайде — тело подростка, кетамин в крови, на стене криво нарисованный змеиный глаз. Карлос, стукач из бара *Ла Сомбра*, шептал за углом: «Это «Клыки», понимаешь? Они платят копам». Ночью, преследуя грузовик с гербом рыбзавода, она выбила окно парома — ветер с залива смешался с воем сирен. Выстрел. Главарь картеля упал, хрипя: «Твою сестру... это не мы». Рут замерла, сжимая окровавленную монету из его кармана — точно такую Лайла носила на шее.