Задержите дыхание (2024)

Лина, 17 лет, втирает соль с куртки, пока ковыряется в ржавом ящике под кроватью отца. Грейпорт, рыбацкий городок на севере Калифорнии. После его исчезновения три месяца назад остались только долги за аренду лодки и блокнот с пометкой «Слой 7К» — страницы заполнены схемами ребризера и зарисовками медуз с фиолетовыми щупальцами. «Ты вообще представляешь, что это за хрень?» — Клёр, её соседка, тычет в график роста водорослей. Лина перебивает: «Он брал пробы у старого причала. Там, где маяк». На следующее утро она лезет в запретную зону, находит в скале трещину с тросом, уходящим в воду. В кармане — кусок битого компаса отца.

Эйден, парень с автосервиса на Хайвэй-6, чинит её драную «Тойоту», когда Лина суёт ему схему. «Это же хлипче моего завтрака», — хмыкает он, но к вечеру уже тащит в гараж сварочный аппарат и алюминиевые листы. Через неделю они спускают на воду самодельную капсулу — пахнет герметиком и старыми рыбьими тушками. Первое погружение: 20 метров, темнота, потом всплывают синие огни. На экране сонара — контуры чего-то огромного. В ту же ночь Эйден получает СМС: «Отвали от рыжей». Утром на пороге мастерской — лужа мазута и царапина на капоте «Тойоты». Лина звонит Клёр: «Смотри, что нашла в отсеке». На видео с камеры капсулы — рука в водолазном костюме, прижатая к иллюминатору. На запястье татуировка в виде якоря — точно такая же, как у отца.