Антикризисные меры (2024)

В Нью-Йорке, в хрустящей на морозе двухкомнатной квартире над автомастерской в Бруклине, Эдди Мартинес, 34-летний аналитик с мешками под глазами от ночных смен, находит в почте письмо об увольнении. Его соседка Лина Чжоу, инженер-эколог с татуировкой формулы CO2 на запястье, в это время разбирает старый кондиционер на кухонном столе. «Ты видел, сколько они хотят за аренду в Квинсе?» — бросает она, не отрываясь от проводов. Эдди молча кивает, стирая пальцем пятно кофе с распечатки кредитного отчёта — цифры давно не сходятся. На следующее утро он крадёт список клиентов из офиса бывшего босса, пока охранник Сэм курит у чёрного входа, а Лина подделывает смету для муниципального тендера, чтобы выиграть контракт на ремонт школ.

Через неделю они снимают подвал в районе Джексон-Хайтс, где Мэнни, их новый сосед-таксист с шрамом через бровь, хранит коробки с контрабандными сигаретами. Лина взламывает сервер управления ЖКХ через старый ноутбук, найденный на помойке, а Эдди шантажирует экс-коллегу Майкла, угрожая слить переписку о взятках застройщикам. «Ты либо даёшь нам доступ к счетам, либо твоя жена узнает про ту стриптизёршу из Майами», — шепчет он в трубку, поправляя галстук с пятном от латте. К концу месяца они перенаправляют бюджет с ремонта моста на бесплатную столовую, но Мэнни исчезает, оставив в подвале пачку долларов с метками УБН. Лина находит в его тележке схему канализации, обведённую красным — завтра должны начать копать тоннель.