День прозрения (1 сезон)

Летом 1944 года в Сондецком регионе отряд Армии Крайовой попадает в немецкую засаду при попытке принять груз с оружием из Англии. Два десятка солдат во главе с майором «Дзядком» и его заместителем капитаном Станьчиком вырываются из окружения. Уцелевшие направляются к развалинам замка, где, по их сведениям, должен находиться последний ящик с боеприпасами. На месте поляки застают русских партизан под командованием майора Алёши. Те уже нашли контейнер и предлагают объединить силы. Но польские командиры, ослеплённые многолетней враждой к большевикам, отказываются от сотрудничества. Согласование с вышестоящим командованием тоже не даёт результата. Вскоре оба отряда оказываются запертыми у замка в кольце немецких частей. Перед лицом неминуемой гибели русские вновь протягивают руку. Польские офицеры снова отвергают помощь. И тогда партизаны Алёши решают прорывать блокаду в одиночку, оставляя поляков наедине с их ненавистью и смертельной угрозой.