Портящий игру (1 сезон)

Мехико, двадцать первый век. Эмилия - домохозяйка из среднего класса, чья жизнь давно превратилась в череду однообразных дней. Она пытается справляться с рутиной с помощью двух вещей: любовника и кредитной карты. В один момент она теряет и то, и другое. Современное переосмысление «Мадам Бовари» переносит историю женщины, задыхающейся в клетке благополучия, в мир пластиковых денег и тайных встреч. Для Эмилии исчезновение любовника - это потеря страсти, а исчезновение кредитки - потеря свободы, пусть и иллюзорной. Без этих опор её привычный быт трещит по швам, обнажая пустоту, которую она так старательно заполняла. Героиня остаётся наедине с тишиной своей квартиры и счетами, которые нечем оплатить. Выхода из этой ловушки не видно.