Новая полицейская история (2004)

Отряд спецназа попадает в засаду, устроенную бандой виртуозных грабителей. Инспектор Винг, единственный выживший, теряет всех своих людей на его глазах. Чувство вины и бессилие толкают его на дно: он запивает горе алкоголем, превращаясь в тень прежнего себя. Встреча с молодым стажёром, который упрямо называет его напарником, становится неожиданным якорем. Юноша не даёт Вингу окончательно сломаться и тащит его обратно в реальность. Вместе они начинают выслеживать банду, но для инспектора это не просто работа. Погоня превращается в личную войну, где на кону - его честь и память о погибших товарищах. Он должен найти в себе силы, чтобы снова взять оружие и посмотреть в лицо прошлому. Остался ли в нём полицейский или только жажда расплаты?