Ночью и днём (1-2 сезон)

Шон Томпсон два года проработал в Гонконге, а теперь возвращается, чтобы расследовать убийство брата. Тот зарабатывал угоном дорогих машин, и эта смерть явно не случайна. В помощь Шону дают напарницу Билли Блейк: она так же хорошо владеет кунг-фу и становится его любовницей. Город хранит молчание, а каждый, кто что-то знает, предпочитает не говорить. Чем глубже они копают, тем плотнее смыкается круг подозреваемых и тем опаснее становится напарничество. Противник не спешит показывать лицо, но каждый шаг героев подчиняется чужой воле. Правда окажется горше, чем потеря брата.