На задней парте. 2-й выпуск (1 сезон)

На перемене Боря в очередной раз получает двойку. Отличница Оля, его соседка по парте, не упускает случая позлорадствовать. В ответ на её насмешку мальчик бросается в погоню прямо по классу, и школьная доска превращается в портал. Боря и Оля оказываются внутри учебников. На страницах с таблицей Менделеева и картой мира разворачивается комичная погоня: озорник пытается проучить зазнайку, а она уворачивается от него, перепрыгивая из одной дисциплины в другую. Герои мчатся по химическим формулам и географическим контурам, не замечая, что сами становятся частью нарисованного мира. А в реальном классе уже звенит звонок, и дверь открывается, впуская учителя. Боря тянется к Олиной косе прямо посреди параграфа.