Преступники (1-2 сезон)

Монета, за которую конкурирующие банды Европы готовы перегрызть друг другу глотки, вытаскивает из тени отставного взломщика сейфов. Ему приходится объединиться с мелким гангстером: у того есть выходы, у первого - опыт. Вдвоём они решаются на последнее ограбление, которое должно поставить точку в разборках, но каждый шаг только подливает масла в огонь международной криминальной войны. Старые связи бывшего медвежатника тянут его обратно в мир, откуда он с трудом выбрался. Мелкий гангстер мечтает подняться по криминальной лестнице и видит в монете билет наверх, а не проклятие. Конфликт интересов тлеет внутри их союза, пока снаружи сжимается кольцо из наёмников, полиции и конкурентов. Холодный расчёт взломщика сталкивается с горячей головой напарника, и трещина между ними растёт с каждой неудачей. Монета оказывается тяжелее, чем золото: она весит как чужая жизнь, которую придётся отнять, чтобы выжить. Рука тянется к инструменту, но замок сейфа - не единственное, что предстоит вскрыть.