Люка, 24 года, торопливо затягивается «Мальборо» у входа в метро «Оберкампф». Он снимает квартиру на третьем этаже дома с треснувшим фасадом, где лифт сломан еще с зимы. По вечерам монтирует ролики на стареньком ноутбуке — кадры с камер наблюдения, украденные из студии, где он подрабатывал уборщиком. «Ты вообще понимаешь, чем это пахнет?» — Матильда, его соседка-студентка, тычет пальцем в экран,
Лука, худощавый парень в потертой куртке, разгружал ящики с персиками на рынке в Марселе, когда к нему подошёл Антуан — владелец бара *Le Poisson Rouge*. «Долг за электричество просрочен на две недели, — бросил он, закуривая. — Если не принесешь деньги до завтра, твою сестрёнку уволят из кафе». Лука вытер руки о фартук, глядя, как Антуан уходит мимо лотков с оливками. Дома, в квартире с
В Ла-Пасе детектив Рауль Мендоса, в потёртой кожаной куртке, находит в кармане убитого информатора записку с координатами: *16°30′ ю.ш. 68°09′ з.д.*. Его напарница, лейтенант София Варгас, щурится от солнца: «Опять эти проклятые карты без меток. Ты уверен, это не ловушка?» Они едут к заброшенной серебряной шахте, где натыкаются на контейнеры с кокаином, замаскированные под мешки с кофе. В Майами
Эмили Картер, библиотекарь из Брекенриджа, штат Колорадо, в коробке со списанными книгами находит потрёпанный дневник с датой «6.6.66» на обложке. Внутри — детские рисунки чёрных птиц, список имён (Сара Митчелл, Томас Райс, Люк Гаррет) и схему тоннелей под заброшенной фермой Гринов. Её брат Джейкоб, чинящий грузовики в гараже на окраине, смеётся: «Опять старый хлам копаешь?» — но затихает, увидев
Карлуш, 27 лет, разгружает ящики с манго на рынке в Санта-Терезе. Его сестра Луана, студентка-биолог, торопит его через смс: *«Ты забыл ключи. Занесу в бар у трамвайной остановки»*. По дороге он замечает Риту, девушку из соседней фавелы, которая прячет потрепанный конверт под курткой. В баре владелец Жоржио чинит кофемашину, ворча на цены на кофе: *«Раньше зерна сами в руки прыгали, а сейчас —
В портовом городке Сант-Андреа Лука, детектив из Рима, приезжает на похороны брата Марко, чье тело нашли у подножия маяка. В кармане мокрого пиджака Марко — смятая записка: *«груз в трюме — ошибка»*. Лука замечает, что ключи от лодки брата исчезли из почтового ящика, а в кафе «Маринелла» официантка, краснея, вспоминает, как Марко за неделю до смерти спросил: *«Сколько стоит молчать о том, чего не
Раджа, худой парень с шрамом на левой щеке, копошится в мусоре за закусочной «Лакшми». Его сестра Мира, 14 лет, в потёртом сари, держит мешок для объедков. *«Смотри, у повара в руке нож сломался»,* — бормочет она, указывая на трещину в окне. В соседнем переулке Викас, их друг-автомеханик, чинит мотоцикл с украденными запчастями. Вечером троица делит добычу: два банана, пачка бисквитов, ржавый
Элисон и Майк, молодая пара из Брайтона, внезапно получают в наследство обветшалый особняк в графстве Хэмпшир. Денег едва хватает на ремонт протекающей крыши, но Майк уже рисует планы переоборудования бального зала в мини-бар, а Элисон копается в старых сундуках, находя письма XIX века с жалобами на «шумных постояльцев». После падения из окна спальни Элисон начинает видеть призраков: капитан в
Лина, 17 лет, моет полы в кафе *Blue Mug* на углу 5-й улицы, когда замечает в окне девушку с идентичным шрамом над бровью. Вечером она пробирается в квартиру двойника через вентиляцию, находя на кухне фото своей младшей сестры Эмили с чужим почерком на обороте: *«Завтра школа в 7:30, не забудь апельсиновый сок»*. Соседка миссис Гаррет стучит в стену из-за шума, пока Лина роется в ящике с
![Постер Лагерь "Холлоу Оак" (The Hollow Oak)](/uploads/mini/short/30/0a279c8ed1a144bd3b3da8c60555e9.jpg "Лагерь "Холлоу Оак"")
В старом лагере у озера Шайенн, где сосны роняют шишки на ржавые качели, Эмили Торн снова натыкается на надпись *"Здесь был Гэвин"*, выцарапанную на стенке бунгало №3. Ее младшая сестра, Сара, ковыряет вилкой холодную овсянку в столовой: "Ты уверена, что хочешь быть вожатой? После того, как..." Эмили перебивает, пряча шрам на запястье под браслетом из ракушек: "Здесь всё
Вишенка, рыжеволосая 16-летняя девчонка, живет с матерью Лиз в облупившемся голубом домике на краю Брайтон-Пойнт — приморского городка, где каждый знает, кто сколько выпил в пабе *"Морской волк"* накануне. По утрам она разгружает ящики с крабами в порту, чтобы помочь семье после гибели отца-рыбака, чью фотографию в промасленной рамке Лиз до сих пор ставит на обеденный стол. «Счет за
Лейла Мартин пряталась в заброшенном бункере под руинами Чикаго, собирая консервы с истекшим сроком годности. Ее рыжие волосы она красила сажей, чтобы слиться с толпой мужчин, выживавших в радиационных пустошах. Однажды, спасаясь от рейдеров из банды «Стальные когти», она случайно выдала себя — перевязывая раненого старика у костра, сорвала с головы мешковатую шапку. «Ты… женщина?» — прохрипел
