Эбигейл Проктор, 17 лет, переезжает с отцом-архитектором Майклом в старый дом в Вермонте после развода родителей. Дом, купленный за бесценок, пахнет сыростью, а на кухне трескается кафель. В подвале Эбигейл находит коробку с письмами 1890-х: местная девочка, Лидия Харт, обвинена в колдовстве после исчезновения брата. "Они говорили, она шепталась с тенями у реки", — пишет соседка в
Лена Калани, 32 года, возвращается в Хило после смерти отца-рыбака. В старом доме находит коробку с фотографиями матери, которую считала погибшей в шторм 1998 года. Её младший брат Кай, владелец закусочной *Shaka Bowl*, отмахивается: «Опять эти конспирологии? Па говорил – мама утонула. Точка». На рынке Капаа Лена сталкивается с туристкой из Орегона, в чьем блоге мелькает снимок женщины, похожей
Джеймс, 45-летний электрик из Чикаго, каждое утро протирает запотевшее окно в квартире на третьем этаже, пока готовит кофе в синей эмалированной кружке. Его отец, Роберт, 72 года, сидит за кухонным столом, перебирает старые ключи и бормочет: «Где тот, что от гаража? Ты опять спрятал?» Джеймс молча вытаскивает связку из ящика с гвоздями — Роберт перестал узнавать собственные вещи после второго
Рикардо копался в старом сундуке под кроватью, когда нашел потрепанный блокнот с выцветшей надписью "Жуан, 1998". На рынке в Жуазейру, разглядывая сушеное мясо и связки чеснока, он услышал, как торговка в платке с попугаями говорила соседке: "Эй, мальчишка, твои глаза — точь-в-точь как у того бандита с фото в газетах". В блокноте — схема тоннелей под фабрикой кожевенного
Рави, бывший грузчик из Нагпура, каждое утро раскладывал на рынке в старом городе хромированные стволы под видом запчастей. Его клиенты — подростки в мятых рубашках и таксисты, торгующиеся из-за цены на патроны. В соседнем ряду Аша, дочь портного, продавала розы, обрезая шипы ножницами с облезлой красной ручкой. «*Калькатта или Пуна?*» — спросил Рави, разглядывая цветы, а она, не поднимая глаз,
Эмир, 28 лет, механик из криминального квартала Стамбула, коптит сигареты в гараже с облупившимися стенами. Его друг Дениз, вечно в потёртой кожаной куртке, приносит конверт с деньгами: *«Босс сказал — через десять дней заберёт долг. Или твою сестрёнку»*. По вечерам Эмир чинит мопеды у подножья мечети Султанахмет, слушая крики чаек над Босфором. В кармане — фото сестры-подростка, которую он
Лиана Морроу, 34 года, менеджер автосалона в пригороде Милуоки, находит в ящике стола мужа, Грега, чек на 15 тысяч с пометкой «До свидания, крыса». В тот же день она видит, как Грег грузит в багажник их серой Honda Civic сверток, обмотанный скотчем. Лиана звонит сестре, Джен, которая работает медсестрой в County General: «Он сказал, что едет к маме в Чикаго. Ее номер не отвечает третий день».
В переулке Бхинда, заваленном пластиковыми стаканами и объявлениями о пропавших котах, инспектор Арджун Ратхор натыкается на тело местного торговца специями. На запястье жертвы — татуировка в виде перевернутого трезубца, как у двух предыдущих трупов из трущоб Дхарави. «*Смотри, в кармане опять лежит кусок красной ткани,* — бормочет напарница Амина, разворачивая пакет чайной масалы, — *как в том
Джейк, пятнадцатилетний парень из Брукхейвена, внезапно замечает, что его руки покрываются рыжей шерстью, когда он нервничает. В школьной столовой, пытаясь поймать падающий пакет сока, он случайно оставляет когтистые царапины на столе. «Ты в последнее время странно пахнешь… типа, как наш пес после дождя», — говорит Миа, его соседка и единственная, кому он показал свой меховой локоть. Они прячутся
Лука, курьер на потрёпанном электроскутере, каждое утро объезжал Монмартр, развозя конверты с юридическими документами для местной конторы. В переулке за булочной *La Croûte Dorée* он наткнулся на яму, провалившуюся после ливня — внутри торчала каменная плита с символами, напоминающими штрихи углём. «*Ça alors...*» — пробормотал он, фотографируя находку для Софи, подруги-биолога, которая тут же
Ми-ран, 19 лет, каждое утро разгружает ящики с кальмарами на рынке Чандон, чтобы оплатить тренировки в подвальном зале «Хави». Тренер Ким, бывший чемпион с шрамами над бровями, замечает синяки на её плечах: *"Опять дралась с грузчиками? Боксёр не должен тратить силы на глупости"*. Она прячет ободранные костяшки в карманы ветровки, делая вид, что не слышит. По вечерам, когда зал пустеет,
Чжэн Цянь, 27-летний курьер из Чэнду, находит в потёртом кожаном чемодане, купленном на барахолке в Шанхае, письмо на маньчжурском языке. Владелец лавки, хромающий на левую ногу старик по имени Лю, бормочет, разглядывая бумагу: «Здесь упомянут Иркутск… и женщина, Елена Голубева». Спустя неделю Чжэн уже втискивает чемодан в вагон поезда Пекин—Москва, где сталкивается с рыжеволосой