Лена чистила картошку в углу камеры, пока Глеб стучал ложкой по решётке — так он отмечал время, ведь часы сломались ещё в прошлом месяце. В тюремной прачечной Ольга находила в карманах формы обрывки карт с пометками «сектор G», но охрана только хмурилась: «Не твоё дело, девочка». По вечерам вентиляция гудела, как раненый зверь, а новичок Ярослав, бывший геолог, шептал: «Это не двигатель — буровые
В индустриальном городе Ноттингем, затянутом дымом заводских труб, Робин Локсли, бывший механик доков, крадет угольные поставки у барона де Лейси. Ее группа — рыжий взрывник Тобиас с шрамом на щеке, тихая радистка Клара, собирающая транзисторы из мусора, и подросток-курьер Аллан, спящий в заброшенном вагоне с ржавым котлом. На рынке у причала, где продают треснувшие аккумуляторы и консервы без
Элена Монтес, 34 года, вернулась в родное село Вальдеэрмосо под Мадридом после разрыва с продюсером. Ее «Ситроен» с царапиной на левой двери сломался у гаражей на выезде из города. Механик Матео, 37 лет, в синей робе с пятном машинного масла на плече, вытащил ключ на 13 из кармана: «Это не генератор, Элена. Рвется ремень ГРМ — как твои отношения с мужчинами». Она рассмеялась, предложила
В переулках Мумбаи, заваленных пластиковыми стаканчиками от чая *масала*, 18-летняя Анира Шетти находит в рюкзаке брата-студента потрёпанный блокнот с координатами порта Нава-Шева. «*Зачем Радживу схемы грузовых контейнеров?*» — царапает она карандашом на полях учебника по химии, пока авторикша везёт её через мост Бандра-Ворли. На следующий день её соседка по общежитию, Пуджа в розовом сари с
В припортовом районе Лаймхауса детектив Эдна Грэйвс копошится в архивах, разыскивая связь между серией исчезновений бездомных. Записи показывают, что все пропавшие последние месяцы собирали металлолом у старого завода «Вулкан». Ее напарник, Томми Барлоу, ворчит, разливая чай в треснувшую кружку: «Опять эти гнилые трубы. Вчера Сэм с третьего этажа крыс размером с терьера вытаскивал». В подвале
Джейкоб, 34 года, мойщик окон из Чикаго, каждое утро заезжает в кафе *Ruby’s Diner* — двойной эспрессо и сэндвич с яйцом. Там же встречает Лену, официантку с татуировкой лисы на запястье, которая шепчет: «Вчера опять видели ту женщину в зеленом пальто. Она спрашивала тебя». За неделю до этого он нашел в кармане старой куртки ключ от почтового ящика 112B на вокзале. Внутри — конверт с фотографией
В Бруклине, в трехкомнатной квартире с отслоившимися обоями, семья Мейерсонов копошится между работой и долгами. Итан, 19 лет, с татуировкой якоря на запястье, чинит мопед в гараже отца, заваленном ржавыми инструментами. Его сестра Лола, 16, в рваных джинсах, крадет тушь в местном магазине, пряча ее под свитер с выгоревшим логотипом группы. «Ты опять везешь мотор в ломбард?» — бросает она, когда
Эмили, 28-летняя оформительница из Вермонта, прилетает в провинциальный канадский городок Брекенридж, чтобы помочь с рождественским декором в замке Хартли. Замерзшая, в потрепанных варежках, она случайно сталкивается с Лиамом — младшим братом правящего монарха, который инкогнито проверяет гирлянды на главной площади. «Вы точно не справитесь с этой омелой без стремянки», — бросает он, поправляя её
Эмиль, бывший взломщик из Марселя, прячется в съемной квартире над парижским кафе «Le Cyprès», где официантка-алжирка каждое утро оставляет ему кофе с прогорклым круассаном. Он взламывает сейфы по заказу теневого брокера из Лондона, который передает инструкции через записки, засунутые в старую копию «Отверженных» на скамейке у моста Искусств. «Ты уверен, что хочешь связываться с этим типом?» —
Лайла Морган, барменша из крохотного кафе в Бруклине, каждое утро прячет зелья под стойкой, маскируя их под бутылки с сиропом. Её сосед Винсент Чо, бывший военный с шрамом через левую бровь, таскает в квартиру старые книги по алхимии, которые находит на блошиных рынках. «Ты опять засыпал сахаром пол?» — ворчит Лайла, вытирая пятно от фиолетового эликсира на полу, пока Винсент пытается собрать
Лина, Шао Мин и Жасмин каждое утро получают задания в коридоре казармы, где кондиционер гудит, как старый холодильник. Лина, инженер-механик с татуировкой дракона на запястье, ковыряет гаечным ключом в двигателе бронетранспортера. «Ты снова пропустила смазку, — бросает она Жасмин, которая прячет сигареты в карман камуфляжа. — В армии нытье не в расписании». Жасмин, отвечая на смс от младшей
В заброшенном квартале Медельина Камило, 17 лет, с ремонтирует гитару с помощью скотча и куска проволоки. Его сестра Валерия, в футболке с принтом Шакиры, красует граффити на стене разрушенного кинотеатра: «Если не можем танцевать — это не наша революция». Они живут с дедом Эрнандо, бывшим механиком, который копит монеты в жестяной банке из-под кофе «Агила». В мастерской Эрнандо, пахнущей