В пригороде Чикаго, в бассейне «Аквадрайв», тренер Рик Торренс заставляет команду подростков отрабатывать заплывы до рвоты. Его главная ученица, 16-летняя Клэр Митчелл, прячет синяки от ласт под толстовкой с выцветшим логотипом дельфина. «Ты плывешь, как будто боишься воды», — шипит Рик, поправляя очки с треснувшей дужкой, пока Клэр пытается отдышаться у бортика. Вечерами он заставляет их чистить
Эмили Картер приезжает в Бриджпорт после смерти бабушки Маргарет. В подвале дома на Пайн-стрит, пахнущем сыростью и старыми газетами, она находит коробку с письмами 1947 года. В одном из них — упоминание о пропавшем женихе Роберте, чье имя вычеркнуто из семейных альбомов. «Она писала, что он сгорел в аварии на текстильной фабрике, но газеты того года молчат», — говорит Эмили местному архивариусу
Раджеш, 27 лет, чинит моторы в гараже за вокзалом Чаттрапати Шиваджи. Вечерами он забирает сестру Миру из аптеки, где она развешивает пучки сушеного пажитника. В ящике с инструментами нашел конверт с пеплом вместо письма — такие же приходили отцу до его исчезновения в 2012. «Ты опять лезешь в его старые дневники?» — Мира стучит ложкой по краю кастрюли с далом. На обороте фотографии отца —
Лиза, рыжая 16-летняя старшеклассница с вечно перепачканными в фотопроявителе руками, находит в старых сетях возле пирса Портсмута странный кулон в форме спирали. "Эй, это не твоя добыча, креветка", — хрипло бросает Джейк, 19-летний сын владельца рыболовного треста, выхватывая артефакт. Его рабочие перчатки пахнут йодом и маслом. На следующий день кулон оказывается в рюкзаке Лизы, а в
В прибрежном городке Блэкспулл Лина Картер, младшая механик в доках, находит в старом ящике с ржавыми цепями странное устройство, похожее на гибрид радара и кальмара. Ее сосед Джейкоб, вечно недовольный владелец лодки *Морская Ведьма*, ворчит, пока чинит сети: «Опять мусор тащишь? Скоро в гараже места для моих инструментов не останется». Лина игнорирует его, замечая на корпусе устройства
В приморском городке Рокпорт 27-летняя Лайла Морган, официантка в кафе *The Salty Anchor*, борется с компульсивным выдергиванием волос. Ее квартира на втором этаже дома с облупленной синей краской завалена платками, которыми она прикрывает проплешины, и коробками из-под пиццы с полузасохшими кусками. «Опять?» — хрипит ее младший брат Итан, указывая на клочья русых волос в раковине, когда Лайла
Эмили, с рыжими волосами, собранными в небрежный пучок, каждое утро протирала стойку в «Кафе на Вязе» — треснувшая плитка у входа всегда цепляла её кроссовки. В четверг, когда закончился ванильный сироп, она услышала, как владелец, Луис, бормотал в телефон: *«Если к пятнице не соберём долги, закроемся»*. За углом, в средней школе им. Рузвельта, Джейкоб в потертой кожаной куртке пытался настроить
Лена, бармен из крошечного кафе в старом квартале Монреаля, нашла запылённую коробку с фатой на чердаке у бабушки. В углу вышиты буквы "С.Р." и пятно, похожее на вино. Внутрь засунута открытка 1947 года: *"Прости, не смогу прийти. Береги фату — она важнее, чем кажется"*. Подруга Оливия, щёлкая фото на телефон, усмехнулась: "Может, призрак невесты тебя преследует?"
В дождливый четверг Лора Тренч, пятнадцати лет, нашла в старом сарае за домом коробку с письмами и карту с отметкой возле заброшенной шахты. Ее брат, Кайл, скептически перебирал пожелтевшие страницы: *"Это чьи-то дурацкие рисунки, а не карта сокровищ"*. Но к полуночи они уже пробирались через заросли крапивы к ограде шахты, фонарик Лоры выхватывал треснувшие таблички *"Опасно:
Гарри Барнс, военный переводчик с опытом в Ираке, теперь копается в бумагах в сером офисе за углом от Уайтхолла. Его коллега Джейн, женщина в очках с треснувшей дужкой, постоянно роется в архивах 90-х. «Ты там кровь видел, а я тут меню из столовой КГБ расшифровываю», — бросает она, протягивая ему папку с пометкой *«Босния-1994»*. Гарри молча поправляет манжету рубашки — под ней шрам от осколка. В
Лейла, старшая, втискивает подносы в посудомоечную машину кафе "Морской бриз", пока Миа на заднем дворе дома гоняет аккорды на расстроенной гитаре. София, не отрываясь от учебника по квантовой физике, роняет: "Снова свет в холле не выключили – счет за электричество на 20% выше". Грейс, запачканная акриловыми красками, ворчит из угла гаража, переделанного под мастерскую:
Лиам, бывший хирург, копался в ржавой аптечке у разбитого фургона на автостраде, заваленной брошенными машинами. Рядом Айко, в засаленной куртке, чинила дрона с помощью паяльника, подключённого к автомобильному аккумулятору. «Эти антибиотики кончатся через неделю», — бросил Лиам, разглядывая пузырёк с потёртой этикеткой. Карлос, сидевший на корточках у костра из старых шин, резко повернулся: