Эмма и Лиам, подростки из Ванкувера, тайком роются в коробках с семейными реликвиями на чердаке дома с треснувшими зелеными ставнями. Их цель — разлучить бабушку Розу, которая вечно вяжет носки с оленями, и деда Артура, мастера, чьи руки пахнут машинным маслом. София, младшая сестра, находит старую открытку с подписью «Л.», подбрасывает её в ящик с инструментами Артура. «Пусть подумает, у бабушки
Лиам, 27-летний автомеханик из Чикаго, чинил старый Ford Mustang в гараже на углу 5-й авеню, когда впервые встретил Эйко. Она, медсестра из клиники на Бродвее, принесла ему кофе в потрескавшейся кружке с надписью «Лучший папа» — единственную, что нашла в подсобке. «Сломалась заслонка, — бросил он, вытирая руки об промасленную тряпку, — но ты не про это». Они начали встречаться по четвергам: пицца
Майя, начинающая журналистка из Чикаго, случайно оставляет чемодан с материалами для статьи в метро. Его находит Итан, бармен с ночной смены, который разбирает старые фотоаппараты в съемной квартире на 5-й авеню. «Тут твои контакты из мэрии?» — звонит он, листая блокнот с пометками о коррупции в строительном проекте. Майя забирает вещи, но обнаруживает в сумке Итанa чек из ломбарда на имя ее
Олег пригнулся, зажимая рану на плече Марины. В подвале харьковской пятиэтажки пахло гарью и сыростью. Генератор глох раз в полчаса, тогда Марина зажигала свечи из воска, который капал на старую газету с заголовком про выставку подсолнухов. «Тиша, вставай, треба перев’язувати», — шептал Олег, разматывая бинт, испачканный йодом. Она молчала, глядя на потолок, где треснула балка после вчерашнего
В заброшенном ангаре на краю колонии «Крио-5» лейтенант Грег Морроу, бывший пилот грузовых челноков, натыкается на деформированный кусок сплава с выгравированными символами, напоминающими координаты. Он звонит младшему инженеру Лине Шоу, которая, разбирая заклинивший сенсорный модуль, замечает аномальные скачки в атмосферных данных: «Тут что-то шевелится в нижних слоях, и это не ветер». Они
В центре — семья Смитов: Джейсон, аналитик ЦРУ, притворяющийся страховым агентом, его «жена» Лора, медсестра с подпольным прошлым в уличной банде Филадельфии, и их приёмная дочь Молли, 9-летняя хакер-самоучка. Они живут в пригороде Бостона, где Джейсон внедрён в круги местного политика, сенатора Картера, чей сын учится с Молли в одной школе. Каждое утро Лора прячет нож за поясом, пока готовит
Кароль, парень из пражского района Жижков, подрабатывает мойщиком окон в старом доме на Винаржской улице. Там он находит затертый конверт с рисунком тризуба и координатами, ведущими к замку Орава в Словакии. Его соседка Зузана, которая чинит ретро-мотоциклы в гараже за автостанцией «Флоренц», соглашается помочь: «Если там золото — делим пополам. Если труп — закапываем вместе». По дороге они
Лиам, 34 года, механик из ржавого гаража на окраине Чикаго, находит в кармане старой куртки клиента ключ с гравировкой «47». Он звонит сестре Элле, соцработнику: «Ты не знаешь, чей это? Выглядит как от сейфа». Элла, разбирая документы в кабинете с отслаивающейся краской на стенах, вдруг вспоминает — номер 47 был на браслете её подопечного, старика с деменцией, который неделю назад исчез из дома
Лиза Морган, 24-летняя инфлюенсерша из Лос-Анджелеса, заметила странности после того, как выложила обзор на люксовую пудру от бренда-спонсора. В кадре за ее спиной мелькнула тень в черной балаклаве — зрители решили, это постановка. "Чел, это не мой стиль," — бросила она Итан Райту, своему соседу, который ковырялся в коде на стареньком ноутбуке среди чашек с засохшим кофе. Через два дня
Эмили Ковач, сержант полиции из захолустного городка Аштон-Крик, натыкается на труп рыбака у старого моста через реку Блэкстоун. В кармане жертвы — записка с её именем, написанная корявым почерком. Её напарник, Джейк Марлоу, бывший военный с привычкой жевать мятные таблетки, обнаруживает в лесу следы: "Смотри, когти глубже человеческих пальцев. И пахнет серой, как в Афгане перед
Антонио, бухгалтер из Мадрида, случайно активирует старый компьютер *Spectrum* в подвале своего дома на улице Алькала, 22. Рядом оказываются жена Лусия, дочь-подросток Вероника и дед Фелипе с бутылкой *Anís del Mono* в руках. Яркая вспышка переносит их в 1987 год — во двор той же квартиры, где теперь висит выцветший плакат с Хулио Иглесиасом. «¿Dónde coño está el Wi-Fi?» — Вероника тыкает в
Джеймс Холт, бывший инженер-химик, приезжает в Брекенридж — городишко в Колорадо, где прошло его детство. В полуразвалившемся гараже отца он находит коробку с чертежами самодельных дронов и потёртый блокнот, испещрённый уравнениями. *"Ты так и не понял, чем он занимался?"* — спрашивает его сестра Лора, разливая кофе в треснутые кружки. Она упоминает странные ночные отлучки отца: