Катя каждое утро раскладывает тетради с сочинениями о лете в классе с облупившейся зеленой дверью. Её муж Алексей, владелец полуразрушенного гаража на окраине, возвращается ночью с запахом бензина и сигарет. «Скоро всё изменится», — бросает он, разглядывая царапину на костяшках пальцев. В пятницу Катя задерживается после уроков — Сергей, московский фотограф в потертой кожаной куртке, снимает
Тед Шелл, в помятой жёлтой шляпе и с потёртым блокнотом в руках, пытается уговорить директора зоопарка миссис Ренкинс выделить деньги на ремонт вольеров. «Если мы не заменим эти ржавые замки, антилопы сбегут через неделю!» — бормочет он, перебирая счета. Джордж в это время, увлечённо гоняя по двору банку с жуками, случайно зацепляет шланг с зелёной краской. Поток захлестывает сцену для детского
Линь Фэн, учитель математики в провинциальной школе Циньшани, каждое утро протирал очки от пыли, пока его ученики перешептывались о вчерашней драке у рынка. В классе с облупившейся зеленой краской на стенах он объяснял дроби, но Сяо Мэй, девочка в розовом рюкзаке с вышитыми кошками, вместо формул рисовала в тетради горы. "Вы же знаете, что если средний балл не повысится, нас
Луис, плотный мужчина в кепке с выцветшим логотипом «Сантурсе», тащит три чемодана по мокрому тротуару возле метро «Шатле». Его жена Кармен, в ярко-розовой кофте, кричит на сына-подростка Рики, который пытается сфоткать бродячего музыканта с аккордеоном: «¡Ay, déjalo! Ты опять отстанешь!» Их дочь Марибель, перекрасившая волосы в цвет индиго, рычит в телефон: «Нет, тётя, Эйфелева башня не «как у
Джейк копался в развалинах супермаркета «Green Valley», вытаскивая из-под плит консервы с помятыми этикетками. Его сестра Эмили, в красной куртке с оторванным рукавом, кричала из-за угла: «Тут вода! Два ящика!» Воздух пах гниющими фруктами и бензином. По вечерам они прятались в заброшенной аптеке — Лукас, друг детства, чинил рацию, бормоча: «Если сигнал поймаем, может, ваш отец в
В подвале старой школы Бейкерсвилля биолог Эдди Лоренц ковырялся в микроскопе, пока его ассистентка Миранда Чжо не сунула ему банку с полупрозрачным жуком. «Шесть крыльев, кислотные следы на стекле… и похоже, оно ест пластик», — бросила она, поправляя очки, запачканные отпечатками пальцев. Через три дня колония сбежала через трещину в вентиляции. Местный автомеханик Карл Ривера первым заметил
Лора находила обгоревшие страницы дневника под полом в старом сарае за домом. На снимке, выпавшем из переплета, она узнала бабушку, стоящую рядом с группой людей в мантиях у каменного алтаря в лесу. «Смотри, тут дата — 31 октября 1982», — шептала она Майлзу, пока тот чинил сломанный фонарь. Он бросил взгляд на фото: «Твоя бабка участвовала в том... что случилось с твоим братом?» В школе мисс
В старом трейлере за автосервисом «Гас & Сыновья» шестнадцатилетняя Лекси Морроу нашла потрескавшийся стеклянный бонг с гравировкой *NV-17*. Ее сводный брат Тревор, разбирая хламу в гараже, случайно вдохнул дым от подожженной смолы с крышки — после этого стал видеть тени с перекрученными суставами. «Ты похож на овощ из микроволновки», — бросила Лекси, когда Тревор в пятый раз за вечер уронил
В Варне, в полузаброшенном доке возле порта, инженер Мила Цветкова собирает прототип из титановых пластин и старых советских микросхем. Ее канадский напарник Джексон Райт, в растянутой футболке с логотипом хоккейной команды, тычет пальцем в экран: «Датчики давления глючат. Если не починим к четвергу, инвесторы свернут финансирование». Мила, не отрываясь от паяльника, бросает: «Тогда ищи кофе
Мотоко Кусанаги, закутавшись в плащ против дождя, пробиралась через рынок нео-Токио. Запах жареного угря смешивался с гарью от перегруженных трансформаторов. Её напарник Бато, массивный мужчина с оптическими имплантами, жевал жвачку, наблюдая за толпой через камеры дронов. «Хадзимэ снова полез в чужую память, — бросила Мотоко, разгребая данные на голопроекции. — Вчера он удалил следы через сервер
Антон, Лиза и Кирилл — студенты из Питера — на вечеринке в хрущёвке на проспекте Науки. Олег, парень Лизы, лежит в ванной с разбитой бутылкой в горле. Кирилл трясёт окровавленную руку: «Чё теперь делать будем? Всё, пиздец…» Антон молча вытирает отпечатки с дверной ручки полотенцем, пахнущим рыбой. Лиза, с мокрыми от снега волосами, пытается вытащить из Олега паспорт — завтра он должен был лететь
Пику, девушка в выцветшей кепке и с потёртым рюкзаком, приземляется в Дели с разбитым Nikon. На вокзале Нью-Дели её толкает разносчик чая, кричащий: "Гарам масала, диди! Десять рупий!" Она снимает обшарпанные стены с плакатами Болливуда, пока местный гид Амит, в мяной рубашке и с блокнотом в руке, не замечает её: "Фото сахиб? Покажу настоящий базар — но за 500 рупий". Они идут