Джонатан, бывший учитель истории, находит в подвале старого дома в Неваде потёртый дневник покойного отца. В нём — схема тоннелей под заброшенной шахтой «Чёрный коготь» и упоминание артефакта с гравировкой *«Не произноси имени всуе»*. Его сестра Эмили, автомеханик с татуировкой змеи на запястье, уговаривает его проверить线索: «Если папа умер из-за этой хрени, мы хотя бы узнаем, почему». Ночью они
В чикагской клинике на Пайн-стрит доктор Эверетт Ричардс листает толстую папку с диагнозами, не глядя на дрожащие руки десятилетнего Джейкоба. Мать мальчика, Линда, в мятом плаще, сжимает сумку с рецептом на метилфенидат. "Он даже сосредоточиться не может на мультфильмах", — бормочет она. Ричардс поправляет очки, тыча пальцем в график ЭЭГ: "Если сейчас не начать, к шестнадцати
Алиша Рашид, журналистка в потрёпанной кожаной куртке, сидит в каирском кафе «Эль-Фишови» рядом с рынком Хан эль-Халили. За столиком, заляпанным кофейными пятнами, историк Юсуф Хамза, поправляя очки, рисует на салфетке схему торговых путей VII века. «Ваши коллеги пишут про джихад, но не спросят, как арабские купцы обменивали шелка на испанское серебро», — бросает он, раздражённо стуча пальцем по
Луиза, 12 лет, в заплатанном фартуке, каждое утро таскает ведра с рыбьими головами для удобрений на огороде за хижиной. Ее сосед, старик Дзиро, ворчит сквозь недокуренную сигарету: *«Снова корниша сожгла? У тебя руки из бамбука растут»*. Вместо ответа она швыряет в него перезрелой хурмой, попадая точно в пятно на его выцветшем кимоно. За подсыхающим бельем на веревке прячется заброшенный сарай —
Чхве Минсок, владелец прачечной в районе Мёндон, каждое утро заваривает *миссигару* для жены Ынхи, пока та спит. Он не знает, что Ынхи после полуночи меняет кожаные перчатки на окровавленные бинты, прячет пистолет Beretta в коробке из-под рисовых хлопьев. В среду, когда Минсок уезжает за тканями в Инчхон, Ынхи получает смс: *«Шеф ждёт у доков. Проблема с грузом из Макао»*. Она оставляет записку
Лора, с рыжими волосами, затянутыми в небрежный пучок, разгружала коробки с круассанами в кафе на углу 5-й авеню, когда в дверях возник Марк в помятом пиджаке. Он щурился от утреннего солнца, держа в руках синий термос. «Твой шеф всё ещё экономит на кофемашине?» — хрипло рассмеялся он, указывая на старую эспрессо-машину. Лора вытерла ладони о клетчатый фартук, смахнув крошки с прилавка: «А ты всё
В Неаполе, на пыльной виа Сан-Бьяджо, Марко Рицци копался в архиве полицейского участка. Нашел папку с фотографиями жертвы — мужчина в разорванном пиджаке, на запястье татуировка в виде якоря. Звонок из Барселоны: Карла Мендес, детектив с хриплым голосом, сообщила, что тот же символ нашли на теле рыбака в порту Барселонеты. *«У вас там кофе крепкий? — спросила она, зажигая сигарету. — Завтра
Тиру, 17 лет, живет в деревне Гокуллам на берегу реки Кришна. Ее отец, Шанкар, разводит коз, а соседка Лакшми торгует самосами на пыльном рынке возле храма Ханумана. Утром, пока Тиру доит коз, ее друг детства Раджив пытается уговорить уехать в Мумбаи: *«Здесь даже интернет ловит через раз, а в городе я устрою тебя в кафе — будешь печь паратхи»*. Но она отмахивается, замечая, как чиновник Викрам
В небольшой деревушке у границы леса заяц Ватанен каждое утро ковырялся в огороде, пытаясь спасти морковь от нашествия жуков. Его соседка, ворчливая ежиха Марсель, часто кричала через забор: «Опять твои грядки похожи на швейцарский сыр!» Ватанен игнорировал её, зато подкармливал старого пса Гюстава, который спал в брошенном тракторе. Однажды утром на поле появились люди с колышками и рулеткой —
Джейк Морроу, бывший морпех с шрамом через левую бровь, торопливо ел тажин в забегаловке возле рынка в Касабланке. Лейла Зиани, медсестра в поношенном халате с выцветшей эмблемой клиники «Аль-Амаль», толкнула дверь, смахнув песок с хиджаба. «Вы ищете Майка? Его грузовик видели возле Эль-Уэда, — сказала она, разглядывая фото в его потёртом бумажнике. — Но там теперь зона Рашида». Взрыв мотоцикла
Артём, 17 лет, в ржавой куртке с оторванным карманом, копался в мусоре возле заброшенного цеха «Северного машиностроительного». Нашёл медный цилиндр с трещиной — внутри мерцало что-то синее, как экран старого телевизора. Гриша, сосед с пятого этажа, подошёл, затягиваясь дешёвой сигаретой: «Опять хлам тащишь? Завтра в школе контрольная, а ты тут…» Артём сунул находку в рюкзак, на котором выцвела
Крот, устав от весенней уборки, выбрался из своей подземной норы с облупившейся краской на дверях. У реки, где ивовые ветви свисали до воды, он наткнулся на Рэтти в потрёпанной шляпе, чинившего лодку. «Ты же не собираешься мыть полы, пока окуни плещутся?» — усмехнулся водяная крыса, протягивая весло. Они поплыли к Усадьбе Барсука через заросли репейника, минуя поля с брошенными телегами. В старом