Лора приземляется в аэропорту Спрингфилда после трех лет жизни в Чикаго. Мать, Марта, встречает ее в потертой куртке, пахнущей корицей и хвоей. В машине — коробка с елочными игрушками, которые Лора делала в детстве. «Твой отец снова забыл забрать индейку, придется заехать к мяснику», — бормочет Марта, сворачивая к фермерскому рынку. В магазине Лора сталкивается с Иэном, своим бывшим: он
Лиам Картер приезжает в родной Хартсвилл, штат Монтана, на разбитом пикапе 1998 года, чтобы разобраться с фермой после смерти отца. Сестра Элла, в засаленной ковбойской шляпе и с папкой неоплаченных счетов, встречает его на крыльце с облупившейся синей краской. «Ты проигнорировал три моих звонка, — бросает она, поправляя перегоревшую лампочку в прихожей. — Бэнкролл агрофирмы «Гринвей» уже второй
В старом кафе на углу Бродвея и 7-й улицы Эмили, официантка с синей прядью в волосах, находит в подсобке коробку с гирляндами. "Опять эти огоньки", — бормочет она, вспоминая, как в прошлом году перегоревшая лампочка вызвала ссору с отцом. Тем временем Джейкоб, её сосед-фотограф, снимает пустую квартиру на третьем этаже дома с покосившимся балконом. "Ты ждешь, что я поверю, будто
Джейк ковырялся в куче ржавых холодильников, вытащил потрескавшийся двигатель от мотоцикла 80-х. «Смотри, Мира! — крикнул он, стуча гаечным ключом по металлу. — Из этого сделаем генератор для зарядки». Мира, не отрываясь от пайки проводов на крыше трейлера, бросила: «Сначала почини ту дыру в полу, а то дождь заливает схемы». Гас в это время клепал из микроволновки и старых колонок робота-пса,
Эрика Шоу, инженер из модуля С-4 колонии «Фобос-3», заметила сбой в системе вентиляции — датчики показывали норму, но металлический скрежет в трубах не стихал. Она поправила очки, запачканные марсианской пылью, и позвала мужа, биолога Карла. Через час его нашли в разорванном скафандре у шлюза №2: треснутое забрало, лицо покрыто инеем. «Он сам полез проверять внешние фильтры», — бросила геолог
Джастин, в рваной джинсовке, ковырялся в проводке старого генератора, пока Лина развешивала гирлянды на облупленных стенах заброшенного кинотеатра. «Слушай, если эти провода замкнут, мы останемся без света к полуночи», — бросила она, закусывая изоленту зубами. Он хмыкнул, швырнул гаечный ключ в ржавое ведро: «Лучше подумай, где взять льда. Карлос опять проиграл все деньги в покер — теперь его
Лена Моррис, 17 лет, закапывает ноготь в ржавый болт карусели, пока Маркус тычет фонариком в треснувшее зеркало комнаты смеха. «Слышала, тут в 90-х пропадали трое ребят?» — бросает он, подбирая битую бутылку «Кока-Колы» 1993 года. В подсобке находят коробку с VHS-кассетами: на одной жирно выведено «Томас, 1987». Когда плёнка заедает на кадрах мальчика в костюме кролика, за спиной у Лены скрипят
Дженнифер вытирала пот со лба, пытаясь перевернуть прилипшие к сковороде арепас. За окном Медельина грохотали мотороллеры, а Кевин матерился в соседней комнате из-за обрыва Zoom-звонка. «Опять эти проклятые соединения!» — кричал он в телефон, пока Джуди втискивала ноги в тесные школьные туфли. На первом уроке географии девочка в розовой кофте толкнула её локтем: *«¿Hablas inglés?»* — *«Un poco»,*
Джейк Морроу, ветеринар из захолустного городка Брекен в Неваде, каждое утро начинал с обхода питомников. 12 октября он обнаружил трёх собак с одинаковыми ожогами на лапах — фиолетовыми полосами, как от химикатов. «Не местное дерьмо», — пробормотал он, сверяя анализы с базой данных. В тот же день Лиза Келлер, дочь погибшего инженера химзавода «Санрайз», нашла в гараже отца коробку с
Джесс Морган приезжает в Харперс-Холлоу после десяти лет отсутствия — полиция вызывает его из-за подозрительного пожара в старом доме на Пайн-Ридж. Он замечает, что местный бар "Грейхаунд" все так же пахнет пережаренным маслом, а на стене висит потертая фотография бейсбольной команды 2007 года, где он стоит рядом с братом. «Ты тут лазил, Джесс?» — шериф Том Карвер тычет пальцем в следы
Лина Морган, младший механик в гараже на окраине Бостона, нашла в кармане куртки брата ключ от заброшенного склада. Там среди ржавых контейнеров она обнаружила коробку с распечатками звонков и фото человека в чёрной кожаной куртке — Эмилио Рохаса. «Ты зачем полезла в мои старые дела?» — спросил её Вэнс Картер, бывший напарник брата, когда она приперлась к нему в квартиру над баром «Красный
Эмили Картер, 32-летняя урбанистка из Чикаго, приезжает в родной Эштон-Холлоу за неделю до праздников — починить старую печь в родительском доме, который пытается продать. На заправке у шоссе №17 она сталкивается с Томом Брэйди (не футболистом), своим школьным парнем, который теперь ремонтирует гирлянды на городской ёлке в засаленной куртке с шевроном «Городская служба». «Ты всё ещё ненавидишь