Майкл Бэнкс, младший аналитик в страховой компании на 12-м этаже офисного здания в Чикаго, находит в вендинговом аппарате флешку с пометкой «бонусы». Вместо списка премий — файлы о переводе $2.3 млн на офшорный счет вице-президента Кэрол Джеффри. Он звонит коллеге Лене: «Ты вообще понимаешь, что это за файлы?» — «Выбрось, пока не поздно», — шепчет она, глядя на камеру в углу коридора. Через час
Джейк, владелец полуразвалившейся автомастерской на окраине Чикаго, обнаруживает в багажнике старого «Кадиллака», который пригнал его младший брат Лиам, мешок с деньгами и заляпанный кровью паспорт. «Ты вообще понимаешь, что нас сейчас пристрелят, как собак?» — шипит Джейк, разглядывая треснувший экран телефона, где горит уведомление о просроченной ипотеке. Лиам, нервно теребя ключи от грузовика,
Джейкоб Лерой, 34 года, грузчик на складе *Sunny Foods* в пригороде Кливленда, каждое утро заклеивает трещину на кроссовке изолентой. Его дочь Элла, 8 лет, астматик, рисует маршруты автобусов на обратной стороне квитанций за электричество. Подруга Лиза, медсестра в *Mercy General*, приносит украденные ингаляторы: "Опять кашель? Хватит на месяц, если не бегать под дождем". Джейкоб молча
Джеймс, учитель истории в частной школе Бостона, и Хелен, автор детективов, переехали в старый трехэтажный дом на Элм-стрит после усыновления 14-летней Лизы из харьковского приюта. Девочка, носившая выцветшую кофту с вышитыми цветами, первое время тихо сидела в углу гостиной, рисуя черным маркером узоры на школьных тетрадях. «Ты где английский так выучила?» — спросила Хелен, заметив, что Лиза без
В промёрзшем индустриальном городке Бриктон 17-летний Лекс Коррен, с рыжими прядями волос, вечно запачканных машинным маслом, тайком пробирается на заброшенный склад за старыми радиодеталями. Там он сталкивается с Майей Толард — девушкой в потёртой косухе, которая пытается украсть тот же трансформатор для своего дрона. «Ты с ума сошёл? Это мой пятый заход сюда, а ты как чёрт из табакерки!» —
Фрэнк споткнулся о пустую банку из-под лосося, едва не выронив отвёртку. "Чёрт, Мэрион, сколько раз говорить – убирай эти консервы с пола!" – прошипел он, протирая забрызганные кофе джинсы. В гостиной пентхауса на 56-й улице пахло сандаловым ароматизатором и кошачьей мочой. Их цель – сейф за картиной Климта – оказалась заблокирована спящим мейн-куном по кличке Смоки. Мэрион, натягивая
Лиза, 27 лет, каждое утро надевает потертый фартук с пятном от эспрессо и открывает кафе *Blue Sprocket* в захолустном городке Брекенвилл. За прилавком она перебрасывается репликами с завсегдатаем, водителем грузовика Мэттом: «Опять дождь. Мосты скоро смоет», — бурчит он, разглядывая меню через очки в металлической оправе. В перерывах Лиза рисует комиксы в блокноте с облупившейся обложкой, пока
Джейкоб Морроу, 34 года, аналитик из вашингтонского офиса с потёртым кожаным креслом и видом на треснувший памятник Линкольну, заметил аномалии в отчётах по энергопотреблению военных баз. Его пальцы замерли над клавиатурой, когда он сравнил цифры из Техаса и Невады. «Почему база в пустыне тратит на 40% больше воды, чем завод в Хьюстоне?» — спросил он у коллеги Картера, кинув ему распечатку с
Робин тащит в гостиную старый проектор, спотыкаясь о разбросанные провода. «Киборг, хватит ворчать — просто подключи его к розетке, а не к своей руке!» — бросает он, расстилая на полу одеяло с пятнами от газировки. Старфаер, устроившись на подоконнике, щелкает жвачкой и кидает попкорн в Бист Боя: «Эй, брось! У тебя же есть крылья, лети за своим попкорном сам!» Рейвен, зарывшись в углу дивана с
Кайл, пятнадцатилетний механик из пригорода Детройта, копался в старом Chevrolet Impala, когда нашел в багажнике странный девайс с маркировкой «ПТ-218». Рядом валялась записка от его пропавшего отца: *«Не включай при синем небе. Жди сигнала»*. В гараже пахло машинным маслом и жженым пластиком. Подруга Зои, закатав рукава клетчатой рубашки, тыкала в устройство отверткой: «Тут чип 1998 года.
Лина, 16 лет, рылась в старом сундуке на чердаке семейного дома в гавани Мартас-Винъярд. Под грузом выцветших свитеров и потрескавшихся фотографий она нашла дневник капитана Элиаса Харлоу, исчезнувшего в 1927 году после шторма. В тот же вечер, возвращаясь с лодочной пристани, где её друг Итан чинил сети с запахом солярки и рыбы, она заметила тусклые огни в тумане — как в записях Харлоу. «Там
Лиза, бывший инженер из Феникса, закручивает проводки в подвале дешевой съемной квартиры в Восточном Лос-Анджелесе. Джек, водитель с татуировкой якоря на запястье, разбирает старый радиоприемник на кухне, пока Карлос, экс-охранник казино, сверяет расписание патрулей на своем разбитом айфоне. "Тыы… даже кофе не можешь заварить без схемы?" — бросает Карлос, кивая на Лизу, которая пытается