Джо, в потрепанной кепке с оторванным козырьком, копался в ржавых трубах за заброшенной заправкой «БензоЛайт». Его младшая сестра Молли, в резиновых сапогах с лягушками на голенищах, тыкала палкой в лужу: *"Тут пиявки, Джо! Смотри, одна к тебе ползет!"* Он фыркнул, выдергивая из грязи полуразвалившийся ящик с надписью «Осторожно, взрывоопасно». Внутри — карта с пометкой красным
Ник Гурман, детектив с привычкой жевать вяленое мясо во время допросов, копался в холодильнике шеф-повара ресторана «Белый трюфель», когда нашел спрятанную баночку с икрой. «Ты точно уверена, что клиент умер от устриц?» — спросил он Сару, своей напарнице, которая листала медицинский отчет на засаленной кухонной столешнице. Она указала на следы миндаля в соусе: «Лаборатория подтвердила — цианид.
Эмили Картер, 28 лет, каждое утро едет на метро из съемной квартиры в Бронксе до офиса на Манхэттене. Ее синий рюкзак вечно перегружен эскизами: между папками с отчетами для рекламных клиентов торчат тюбики с охрой и ультрамарином. По четвергам после работы она забегает в бар *The Rusty Nail*, где ее друг детства Джейк Моррисон разгружает пивные ящики. «Опять эти чертовы карандаши в стиралке
Лена, рыжая семнадцатилетка с мешками под глазами, каждое утро толкает в рот голубую таблетку перед уроками в старшей школе «Вествью». Её рюкзак вечно пропахший энергетиками, внутри — блокнот с каракулями, где вместо конспектов — списки: *«Купить маме цветы до пятницы», «Не забыть выключить утюг», «Перестать гуглить симптомы шизофрении»*. На перемене Джейк, ее сосед по парте с татуировкой
Джейкоб Рид, трубач из джаз-клуба «Лунный прибой» в Новом Орлеане, находит в футляре своего инструмента записку с угрозами, пропитанную запахом табака и виски. Его соседка, детектив Марта Грейвс, замечает на его руках царапины от ногтей — следы уличной драки возле бара *Кривой мандолины*. «Кто тебя так обработал?» — спрашивает она, разглядывая разбитый мобильник Джейкоба с треснувшим экраном. Он
В промзоне завода, где ржавые трубы сливались с серым небом, Кали рылась в ящике с ворованными паспортами. Ее дочь Таша, 14 лет, исчезла после школьного спектакля — увезли в белом фургоне с наклейкой «Церковь Нового Рассвета». Майкл, бывший военный с шрамом через левую бровь, вскрыл сервер секты в подвале заброшенной прачечной: «Они меняют имена, стирают отпечатки. Джон Митчелл — главарь. Его
Лейла Морено, пятнадцать лет, живет с младшей сестрой и отцом-сварщиком в тесной квартире над автомастерской в Бронксе. Каждое утро она перебирает груду рваных кед у порога, выбирая наименее дырявые, пока отец кричит из кухни: *«Не забудь забрать Софию с тренировки — у меня смена до десяти»*. После школы она подрабатывает развозом готовой еды на велосипеде с треснувшей рамой, объезжая выбоины на
Лиам Картер, бывший детектив из Нью-Йорка, находит в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами 40.7128° N, 74.0060° W — прямо под его квартирой в Бруклине. Он звонит Элоизе Мартен, француженке-хакеру, с которой когда-то расследовал подпольные аукциобы артефактов: *"Тут не только цифры. На обложке — пятно, похожее на воск от свечей Сен-Мишеля"*. Вместе они спускаются в
В деревне Валхейм, затерянной между фьордами и сосновыми лесами, брат с сестрой Зик и Лейла тренируются метать топоры рядом с хижиной, где их отец Ингвар чинит рыбацкие сети. "Опять чешую не дочистил, — бросает Лейла, кидая в брата подгоревшей треской. — Вчера у Хельги из-за тебя котёл прокис!" Засмеявшись, Зик прячет недоеденный завтрак в карман, чтобы позже скормить своему одноглазому
Эллис, старшеклассница из захолустного Гроуввуда, каждое утро развозит заказы из семейной закусочной «Дубовый лист» на потрёпанном велосипеде. За неделю до выпускного она натыкается на ржавый медальон с треснувшим стеклом в груде хлама за заброшенной фабрикой. «Похоже на военную штуковину, — бормочет Джейк, её сосед, переворачивая артефакт в руках. — В музее Баркли видел такое… Только там даты
Ли Цзянь, бармен в казино «Золотой дракон» на набережной Макао, каждую ночь протирает стойку тряпкой с запахом старых лимонов. Заметив транзакции на счетах с пометкой «HK-22», он звонит Эмили Картер, юристу из Чикаго, которая неделю торчит в подсобке с ноутбуком: «Твои клиенты точно не передумали? Здесь пахнет не только креветками». Эмили, разбирая папки с логотипом банка «Сентрал-Пасфик»,
Эмили Роуз, младший куратор музея в Бруклине, случайно наткнулась на коробку с выцветшим бархатом в бабушкином гараже. Внутри лежали туфли с потускневшими пряжками и конверт с письмом на французском: *"Маргарита, я не смогу уехать с тобой. Прости, но семья…"* На обороте — адрес ателье на 5-й авеню, закрытого в 1957-м. Подруга София, реставратор, скривилась, разглядывая подошву: «Кто-то