Лиам, бывший механик из Сан-Франциско, копается в двигателе старого кадиллака 68-го года в гараже на окраине Окленда. Под капотом, рядом с масляным фильтром, он прячет пачку стодолларовых купюр с номерами, помеченными синим маркером. Его сестра Карла, преподавательница биохимии в местном колледже, заходит в мастерскую с бумажным стаканом кофе: «Опять застрял в этом болоте? Мама звонила —
Патрик, розовый морская звезда в фиолетовых шортах, решает снять ток-шоу в гостиной своего дома-валуна. Он ставит камеру из картонной коробки и лампу из скотча с фонариком, крича сестре Сквидине: "Тащи банку с червями — это будет главный приз для зрителей!" Вместо гостей он приглашает медузу Ларри, которая жужжит, застряв в вентиляторе, и краба Мистера Крабса, уснувшего в кресле с
Джейкоб Рейнер, детектив с пятном кофе на галстуке, копается в мусорном баке за закусочной на 45-й улице. Рядом Лена Морозова, её кожаный жакет скрипит на морозе, перебирает записи звонков с телефона-автомата. «Смотри, опять эти цифры — 8, 13, 21», — бросает она, тыча пальцем в распечатку. Накануне в Бруклине нашли тело курьера с выжженным на ладони символом — три переплетённых змеи. В кармане
Эмма, с рыжими волосами до плеч, чинила поломанный генератор в подвале заброшенной радиостанции под Фэрвью. Рядом Шон, в потёртой кожаной куртке, разбирал консервы из ржавой кладовки: «Спам или фасоль?» — «Спам. Если ещё раз фасоль — вырвет», — бросила Эмма, вытирая масло с рук об джинсы. Утром Джонни, пятнадцатилетний с способностью к пирокинезу, сжёг случайно стол в общей комнате. Теперь воняло
Фрэнк Касл приезжает в захолустный городок под именем «Генри», снимает комнату над прачечной «Чистый лист». Хозяйка, Лола Мендоса, ворчит на сломанную стиралку, кидает ему ключи: «Починишь — скину за аренду». В баре «Три монеты» местные шепчут про банду Эдди «Клыка» — тот давит мелкие точки, торгует наркотой из фургона с логотипом химчистки. Фрэнк замечает, как подростков бьют за долг в переулке,
Джейк Морган, 22 года, втирает ладонью пятно от кофе на конспекте в библиотеке колледжа Бруксвилля. Его соседка по общежитию, Лиза Торрес, находит в его тетради страницы с пометками декана Грегори Харпера, датированными 1998 годом. «Ты спёр исследование для конкурса стипендий?» — шепчет она, пока за окном грохочет грузовик с едой для столовой. Джейк, не отрываясь от ноутбука с треснувшим экраном:
В глухом уголке округа Блэк-Пайн четверо подростков — Эмили, Джейк, Лила и Тревор — разбивают лагерь у заброшенной лесопилки. Джейк, задыхаясь от пыли в рюкзаке, достает карту с пометками брата, пропавшего год назад: *«Он тут, я чувствую. Даже если полиция говорит, что это ерунда»*. Лила щелкает фотоаппаратом, снимая треснутый экран телефона Тревора — тот ловит только помехи. Ночью Эмили
Эмили Картер, геолог из Чикаго, приезжает в шотландскую деревню Дринвик, чтобы проверить образцы горных пород у озера Лох-Мор. Вместо лабораторного оборудования она тащит чемодан с треснувшим колесом по грязной дороге к пабу «Три листа», где снимает комнату с видом на воду. Хозяйка паба, Мэйси Дункан, подает ей виски со льдом, пока Эмили разглядывает царапины на стене — глубокие, как от когтей.
Джек Морган, ветеран-водопроводчик из Невады, первым наткнулся на странные полости под домом клиентки миссис Эверетт. «Тут земля дышит», — сказал он шерифу Карсону, показывая трещины в бетоне, пахнущие серой. Через неделю пропал сын миссис Эверетт, Итан, оставив в гараже рюкзак с фонариком и расплавленной пластиковой фигуркой динозавра. Сестра Итана, Кейт, нашла в его телефоне запись гула,
Лора, с рыжими волосами, загорелыми до плеч, поправляла стопку полотенец в спа-зоне отеля «Палм-Шор». В воздухе висел запах лаванды и солевой взвеси с океана. Джейк, его руки в царапинах от раковин, разделывал лобстера на кухне ресторана, когда в дверь заглянула Эмили в белом платье и с бокалом маргариты. «Шеф, мне нужен совет: креветки с чили или тартар из тунца?» — она прикусила край соломинки.
Кайто, 17-летний курьер из Сиэтла, находит в старом чемодане, полученном от покойной бабушки, карту с координатами заброшенной радиостанции в горах Каскад. Вместо ржавого оборудования он обнаруживает там дверь с выгравированными символами, которая открывается только при закате. «Ты опоздал на 30 лет», — бормочет он, сверяя часы с треснувшим циферблатом, подаренным отцом. Проходя сквозь портал, он
Джейк, механик из припортового района Балтимора, коптит двигатели старых катеров в доках, заваленных ржавыми якорями и обрывками рыболовных сетей. Запах мазута въелся в кожу — он пытается отмыть руки брусочком хозяйственного мыла, когда в мастерскую вваливается Лина, его сестра-студентка. «Опять твои клиенты шумят у пирса, — бросает она, разворачивая мятую карту с пометками красным маркером. —