В Милане Лука Манчини, врач скорой помощи с подчерком хронической усталости на лице, каждый день сталкивается с пациентами, у которых повторяются одни и те же симптомы: судороги, кровотечения из носа, галлюцинации. В перерыве между сменами он замечает, что медбрат Карло прячет флаконы с биоматериалами в холодильник с надписью *только для исследований*. «Слушай, почему у Санти из 206-й палаты
Джейкоб Мейс, хирург из Лос-Анджелеса, каждое утро объезжает палатки на Скид-Роу на велосипеде с треснувшей рамой. Его клиника — переоборудованный гараж с выцветшей вывеской «Рентген 24/7». Там он сталкивается с Амой Офосу, медсестрой из Аккры, которая ищет брата-мигранта. «Вы видели человека с шрамом в форме полумесяца?» — она показывает фото, затертое по краям. Джейкоб качает головой, поправляя
В прибрежном городке Бари 17-летняя Лиза, дочь рыбака Карло, замечает, что её морская свинка Рози исчезает каждую полночь и возвращается с шерстью, пахнущей серой. В местной траттории «Скалия» её друг Энцо, разгружая ящики с кальмарами, смеётся: «Может, она на свидания бегает?» — но Лиза находит в сарае за домом клочок пергамента с символом трезубца и пятнами, похожими на кровь. Тем же вечером
В дождь на автостраде под Лос-Анджелесом Джейк Торн, бывший каскадёр с шрамом через левую бровь, тормозит свой потрёпанный пикап перед заброшенным мотелем. В бардачке — конверт с фотографиями пожилой женщины в чёрном платье, найденный в треснувшем сейфе на съёмочной площадке. «Ты даже не знаешь, что копаешь», — хрипит в трубку мужчина, пока Джейк выковыривает из шины ржавый гвоздь. Параллельно в
Лука Мальтезе, комиссар с привычкой жевать ментоловые леденцы, разглядывает перевернутый "Фиат" на обочине дороги под Турином. Рядом с ним Марчелло Риччи, новичок в кожаной куртке, тычет пальцем в асфальт: «Вмятины от шин длиннее обычного — водитель давил на газ, пока жертву не выбросило к ограждению». Жертва — Джорджо Бартоли, владелец текстильных фабрик. В кармане пиджака находят
Рафаэль Санти, в потёртом кожаном фартуке, с кистями за ухом, пробирается через шумный рынок Кампо-де-Фьори к своей мастерской у Пьяцца Навона. Папа Юлий II, размахивая пергаментом с эскизом *Афинской школы*, хрипит: "Добавь Аверроэса слева — не хватает споров. И закончи до зимы, а то казна пуста". В углу Лоренцо, ученик, растирает свинцовые белила, ворча: "Опять лазурит из Малакки
Летиция Рокка, 28 лет, в заправленном в джинсы фартуке, замешивает тесто в пекарне на улице Виа дель Морто. Её сестра Стефания, 22 года, в потертых кедах бегает между столиками кафе на Пьяцца Навона, разливая эспрессо. Их квартира в Трастевере — трещина на потолке, холодильник гудит, как старый мопед. "Ты опять потратила последние деньги на книги?" — Летиция тычет пальцем в стопку
Марта, с рыжими волосами, затянутыми в конский хвост, приехала в полуразрушенный отель под Триестом после письма от брата-археолога, пропавшего месяц назад. В кармане её потёртой кожанки лежала карта с пометкой «Комната 13» — там она нашла его блокнот с зарисовками римских монет и обрывком фразы: *«Они не ушли, они ждут под полом»*. Следователь Элио, в мятом пиджаке и с запахом кофе из термоса,
Лючия вытирает ладони о запачканный краской фартук, поправляя прядь седеющих волн на виске. В углу салона на Via Garibaldi трещит радио — Анна Окса играет старую песню про море, заглушая жужжание фена. «Ты видела, как Джулия красится теперь? Будто вымазалась в мармеладе», — бросает она ассистентке Марте, протягивая ей щетку с остатками рыжего пигмента. Клиентка в кресле, Сигрид из Норвегии,
В Риме Лука, сын владельца небольшой траттории «Al Sole», находит в подвале дедовский дневник с картой, помеченной крестами в Берлине и Марселе. Он бросает работу на кухне, где каждое утро замешивает тесто для паппарделле, и летит в Германию. Там, в полуразрушенной фабрике на окраине Берлина, сталевар Эрих с татуировкой «1989» на запястье передает ему ржавый ключ: «Твой дед спас меня от голода в
В Берлине, в районе Кройцберг, антиквар Лукас Штайнер находит в ящике старинной табакерки потрескавшийся листок с надписью *"Король в тенях вернется через кровь"* и списком дат, последняя — 23 октября 2017. Его сестра, журналистка Эльза, связывает это с серией нераскрытых убийств в городе: жертвам вырезали на спине стилизованную корону. В архивах Эльза наталкивается на фотографию 1944
Лина Восс, капитан грузового корабля *Сирена*, обнаружила трещины в термоядерном реакторе, пока экипаж разгружал контейнеры с замороженным кофе и синтетическим хлопком на орбитальной станции *Тетис-9*. Инженер Марко Руссо, с татуировкой скорпиона на запястье, махнул гаечным ключом в сторону датчиков: «Двигатель треснул, как стекло. Без запчастей мы тут надолго». Учёная Айрин Шульц, протирая очки