Ася, ветеринар из Турина, находит в парке Силио труп овчарки с вздувшимся животом и фиолетовыми прожилками на коже. В кармане ее синего халата гудит телефон — брат Лука, полицейский, просит проверить больничные архивы: *«Вчера привезли мужчину с такими же симптомами. Сбежал через два часа, оборвал капельницу»*. В морге Ася втирает в перчатки спирт, пока патологоанатом Марко вскрывает грудную
В приморском городке Бари 17-летняя Лиза роется в старом сундуке на чердаке, находя пачку писем 1983 года с адресом «Via Garibaldi, 12» и подписью «Роза». Ее младший брат Марко, разбирая коробки с оливковым маслом в кладовой, кричит: *«Смотри, тут папины инструменты покрылись ржавчиной… Он же обещал починить лодку к сезону»*. На кухне мать, Сильвия, перетирает фарфор со следами трещин — подарок
Лучио, 27 лет, разгружает ящики с помидорами на рынке в Милане. Его сестра Марта, в растянутом свитере, кричит из квартиры над лавкой: «Кредиторы опять звонили. Надо отдать до пятницы». За углом, в Варшаве, Аня красит губы перед зеркалом в подсобке пекарни, где пахнет дрожжами. Ее отец, Тадеуш, оставляет на столе конверт с долгами и записку: «Соседи видели, как ты разбила их окно. Найди деньги».
Лука, молодой архитектор из Милана, случайно сталкивается с Софи, француженкой-журналисткой, в переулке возле бара *Nero*. Она роняет блокнот с заметками о коррупции в мэрии, а он, поднимая его, замечает фотографию своего начальника, Марко Риччи, помеченную красным крестом. «Ты знаешь, за кем следишь?» — Лука хрипло смеется, закуривая. Софи молча забирает блокнот, оставляя на столе след от
София, 12 лет, переезжает с матерью-архитектором из Мехико в старый дом в Тоскане. В подвале она находит дневник прошлой владелицы — Эллы, британки 1940-х, — где описаны тайные ходы в стенах. Вместе с соседским мальчиком Лукой они разгадывают шифр: «*Если часы на кухне покажут 03:33, потяни за медную трубу возле плиты*». Вскрыв панель, обнаруживают комнату с фресками, изображающими их семьи. Лука
Марко, младший брат, ковырялся в двигателях в гараже на окраине Неаполя, когда Лючия, его сестра, ворвалась с папкой, заляпанной кофейными пятнами. «Отец не просто исчез, — она тыкала в распечатки звонков, — тут номера из Калабрии, даже Сильвио Риццо мелькает». Марко вытер руки об рваную футболку, бросил гаечный ключ в ящик с грохотом: «Ты лезешь туда, куда не надо. Помнишь, как эти типы отца
Люсия, монахиня из сицилийского монастыря Святой Агаты, приезжает в Берлин после того, как в канализации возле клуба на Шпрееинзель находят тело священника с вырезанным на груди крестом. В кармане его рясы — фотография её матери, умершей при странных обстоятельствах в Палермо в 1997-м. Она пробирается в архив епархии на Лихтенбергштрассе, выковыривает замок ножом для вскрытия писем, находит папку
Марко, инженер из Милана, застрял в модуле B-7 марсианской колонии после поломки системы рециркуляции воды. Его соседка, биолог София, пытается вырастить картофель в гидропонной теплице, но растения гибнут из-за перепадов давления. «Ты опять забыл проверить фильтры? — бросает она, разглядывая пожелтевшие листья. — Мы с тобой сдохнем тут раньше, чем эти ростки». По вечерам они слушают записи
Аличе, бухгалтер из Рима, обнаруживает в налоговой декларации клиента — владельца ресторана на Пьяцца Навона — нестыковки. Её подруга Беатриче, парикмахерша с улицы Виа-дей-Кондотти, уговаривает её не докладывать начальству: «Слушай, там же полмиллиона евро. Нам хватит на три жизни». Они подключают Маргериту, студентку-дизайнера, которая задолжала за общежитие. Втроём подделывают документы,
Рафаэль, механик с обшарпанной мастерской в переулке за рынком Сант-Эразмо, чинит микроволновки и кофе-машины для местных. Его друг Лука, вечно в замасленной куртке, подкидывает детали со свалки: «Слушай, тут вон у Рикардо мотор гудит — может, разберем?». По вечерам за стойкой бара «Аличе» Рафаэль выслушивает жалобы соседей: синьора Грета ругается на сломанный лифт, подросток Марко просит
Карла, архитектор из Барселоны, сталкивается с Марко, итальянским ресторатором, когда тот приезжает на кулинарный форум в её город. Они разговаривают в тесной кофейне на Carrer de Verdi — Марко нервно перебирает салфетку, жалуясь: «Отец грозится продать семейную тратторию в Трастевере, если я не вернусь». Карла, поправляя ему галстук (он завязан криво), замечает пятно вина на его рубашке. За
Эмир, механик из Стамбула, находит в кармане сгоревшей куртки брата ключ-брелок с гравировкой *"Porto 12"*. Он пробивает через знакомого таможенника данные по грузовым судам — оказывается, это причал в Неаполе. Параллельно Лючия, дочь рыбака с рынка Позиллипо, прячет под прилавком пистолет Beretta: ее отца застрелили за отказ платить *"налог"* семье Кампано. Когда Эмир