Эмили, 16 лет, в рваных кедрах и джинсовой куртке, пинает ржавый ящик с причала в Сент-Айвсе. Ветер с Атлантики треплет её рыжие пряди. "Слушай, Джейк, тут под брезентом что-то вроде... корпуса?" — кричит она через плечо. Джейк, перемазанный в машинном масле с прошлого ремонта мотоцикла, подтягивает капюшон повыше. "Да ну, опять твой бред. В прошлый раз это была дверь от
Карла, 27 лет, протирает засахаренные очки после смены на фабрике *Doces Aurora* в Сан-Паулу. Ее пальцы липнут от патоки, а в волосах — крошки коричневого сахара. «Завтра опять будут резать ставки», — бросает она соседу Маркосу, разгружающему мешки с тростником у задних ворот. Тот смеется, вытирая пот грязным рукавом: «Скажи Рикардо, чтоб сам встал у пресса — тогда и поговорим». По дороге домой
Арадха, 19 лет, живет в хрущевке на окраине Мумбаи — окна её комнаты выходят на лабиринт трущоб Дхарави. Утром она получает сообщение от подруги Миры: «Вечером в кафе «Ладурзи» будут ребята из колледжа. Придешь?» Арадха пытается сделать селфи у зеркала в ванной, но свет от неоновой вывески с магазина «Раджа Электроникс» за окном заливает кадр желтым пятном. «Опять в этом экране копаешься?» — отец
Люк Бернар, детектив из Лиона, приезжает на остров Сен-Клод в Женевском озере после того, как местный рыбак находит тело Антуана Лефевра с ножом в груди. Нож — старинный, с гравировкой «Марсель, 1923» — пропал из коллекции самого Антуана за неделю до убийства. В доме жертвы Люк замечает сломанную ножку стула, лужи воска на полу и открытый ящик стола, где лежали квитанции за аренду лодок. Эмили
Том, программист из берлинской IT-конторы, задерживается после работы, чтобы дописать код для платежной системы. В пустом офисе слышит хлопок — как будто лопнул шарик. Заглядывает в серверную: коллега Марк лежит на полу, из виска течет кровь. На столе — открытый ноутбук с файлом *Finanzbericht_2023.pdf*. Том копирует данные на флешку, прячет ее в вентиляцию, удаляет историю браузера. Дома звонит
Лайла, 22-летняя студентка-биолог, нашла в холодильнике университетской лаборатории в Чикаго контейнер с маркировкой *PX-9*. Внутри — синеватая слизь, светящаяся в темноте. «Что за хрень?» — пробормотала она, доставая телефон, чтобы сфотографировать этикетку. Через три часа в соседнем районе госпитализировали мужчину с температурой 41°C и черными прожилками под кожей. Его жена, задыхаясь, кричала
Андрей Соколов, сотрудник российской разведки, въезжает в Нью-Йорк по канадскому паспорту на имя Марк Тейлор. Каждую среду в 8:15 он заказывает в кафе на Брайтоне черный кофе и круассан, пока ждет связного — официантку Лизу, которая передает конверты с заданиями под видом чеков. В съемной квартире на Манхэттене, где обои в прихожей отслаиваются углами, Андрей расшифровывает коды через старый
Джек Макмаллан, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, втирая пальцами пепел сигареты в блокнот, нашел в кармане жертвы ключ от склада возле доков Темзы. Его напарница, Саки Танака, в черном плаще с капюшоном, расшифровала код на стене: *"W.A.Z. = 0.007"* — формула, связанная с давним делом о пропавших детях. В подземном тоннеле за вокзалом Паддингтон они обнаружили камеру с
Грейси, пятнадцатилетняя рыжая девчонка в рваных джинсах, каждое утро мчалась на скейте через парк Спрингфилда, опаздывая на уроки. Ее младший брат Итан вечно оставлял пустые пакеты от чипсов на кухонном столе, из-за чего мать Лора кричала: «Кто опять не выбросил мусор?» — тыча пальцем в крошки на полу. После школы Грейси подрабатывала в кафе «У Дотти», где хозяйка заставляла ее перемыть горы
В Буэнос-Айресе Хуан, таксист с потёртой кожаной курткой, каждое утро заваривает мате в треснувшей кружке. Его сестра Лусила, медсестра в муниципальной клинике, прячет под койкой пациента конверты с деньгами — платит долги их отца, погибшего на рыболовном судне. Однажды в машину Хуана садится мужчина в чёрных перчатках: «Ты везешь не пассажира, а доказательство. Чек от химчистки в кармане —
Дженни Гамбл, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, копается в истории Элизы Стоун — женщины, вернувшейся из Афганистана. В её съёмной квартире на окраине Сиэтла пахнет плесенью, а на полу в ванной засохшая полоска крови. «Ты уверена, это её группа крови?» — спрашивает Кэсси, партнёрша, листая медкарту на планшете. Они находят переписку Элизы с анонимным аккаунтом в «Твиттере»: «Они знают,
Наоми Уэно, в потёртой куртке и с потрескавшимся компасом в кармане, каждое утро проверяла сети у причала портового городка. Её отец, капитан небольшого траулера, исчез полгода назад во время шторма. В рыбной лавке, где она брала лед для улова, старик-продавец бурчал: «Опять одна? Брось, Нао, море своих не возвращает». Она молчала, перебирая монеты, пока взгляд не цеплялся за ржавый якорь у доков
