Грей копался под капотом «Шевроле» 98-го года, когда Джимми кинул гаечный ключ на верстак. «Ты задолжал Сороковому уже три недели, — хрипел друг, затягиваясь сигаретой. — Они пришлют Майло, если завтра не будет налички». Грей вытер руки об промасленную тряпку, достал из кармана смятый чек от сестры — Лена звонила из Питтсбурга, шептала про пропавшие антидепрессанты и следы крови на ковре в
Минхо, 29 лет, водитель доставки в Сеуле, каждое утро заезжает в *Café Blanc* за двойным эспрессо. На стене у входа — свежие царапины от мопедов и плакат с надписью: "Следующий поворот будет удачнее". В четверг, пока ждал заказ, заметил девушку в крашеной кожанке, которая вытирала кисти тряпкой с пятнами акрила. "Вы новенькая? Раньше тут висели только фото кексов", — спросил
Микаэла, 16 лет, в рваных джинсах и с потёртым рюкзаком, каждое утро пробирается через заброшенные железнодорожные пути в школе Лоуэлл-Сити, штат Огайо. Её мать, Лора, целыми днями сортирует книги в муниципальной библиотеке, пахнущей плесенью и старыми газетами. «Ты всё ещё ищешь его записи?» — бросает Лора, разливая кофе в треснувшую кружку с надписью *«World’s Best Dad»*. Микаэла молчит,
В прибрежном городке Валентин-Блафс брат с сестрой, Лена и Винс, натыкаются на ржавую бочку с токсичными отходами у причала. Лена, морской биолог в потрёпанном ветровке, берёт пробы воды из залива, а Винс, механик с татуировкой якоря на шее, ковыряется в моторе рыбацкой лодки. "Тут вся рыба с язвами, — бормочет Лена, разглядывая данные на планшете. — Если Рот не прикроет свой порт, к лету
Джек Морриси, бывший дилер с долгами за кокаин, вляпался в игру в подпольном клубе на окраине Бронкса. Вместо фишек на столе — пачки наличных, завернутые в резинки из аптек. Его напарница Лена, рыжая с татуировкой змеи на ключице, кинула блеф про фулл-хаус, пока Эдди «Клык» — хозяин заведения — жевал зубочистку и пялился в ее карты. «Ты либо слепой, либо труп», — бросил Эдди, выкладывая стрит.
Гуань Хунъу, детектив с пятном соевого соуса на воротнике рубашки, копался в архивах участка города Хуанью. В ящике стола — пачка дешёвых сигарет, фото пропавшей студентки Ван Сяомэн и смятый лист с цифрами: 1997, 2007, 2017. На автостоянке за зданием нашли её окровавленный брелок в форме кролика. «Дождь шёл три дня. Следы смыло», — бормотал он, перебирая записи камер наблюдения. В кафе через
В Трансильвании, на краю разбитой дороги, 17-летний Иоан ковыряется в двигателе ржавого «мерседеса» из 80-х. Рядом валяется потрепанный дневник с обложкой, испачканной машинным маслом — нашел его под сиденьем. Записи на венгерском, даты обрываются на 1986 годе. «Опять хлам тащишь?» — бросает Эржи, его соседка из Дебрецена, приехавшая менять прокладку на своей «Ладе». Она вытирает руки о
Манила, район Пако. Алия Сантос, 27 лет, коп с мокрыми от дождя волосами, закуривает у ларька с *balut*. Ее напарник Марко Варгас в мятом пиджаке тычет пальцем в карту на стене дешевого мотеля — красные кресты на районе Сан-Андрес. «Там грузят контейнеры в порту после полуночи, — бормочет он, — но патруль Калакалана видел грузовик с опознаками возле церкви Санто-Ниньо вчера». Алия перебивает: «Ты
Гаспар, 27 лет, курьер из Джакарты, получает в 5:23 утра смс от неизвестного: *«Пакет под скамейкой у фонтана Таман Ментенг. Бери до рассвета. Не открывай»*. Он находит коричневый конверт с цифрой «17», залитый запахом гвоздики. По дороге в кофейню «Копитулус» его окликает Лина, соседка-студентка, которая замечает царапины на его мопеде. «Опять в переделку?» — смеётся она, поправляя рюкзак с
Клэр Мерсер, бывшая военная с шрамом над левой бровью, копается в старых коробках на складе в индустриальном квартале Чикаго. Рядом Винсент Торрес, ее напарник-хакер в потертой толстовке, тыкает в ноутбук, подключенный к розетке через удлинитель из ближайшей закусочной "Элмерс". *«Слева камеры, обходи через грузовик с мороженым»,* — бормочет он, жуя соленый крендель. Клэр, надевая
Джейк Морли, механик из Бирмингема, втирает масло с рук тряпкой, пока надзиратель кричит: «Смена через десять!» В камере №12 он ковыряет трещину в стене гвоздём — за ней сырая земля. Его девушка, Лина Шоу, втирается в доверие к охраннику тюрьмы: приносит ему домашние пироги с яблоками, шепчет: «Вы же знаете, он не мог зарезать того парня». По вечерам она расшифровывает записи суда через торчащий
Лука, бармен из кафе в Трастевере, каждое утро протирал старые медные стойки, пока не нашёл в щели между кирпичами пожелтевшую записку: *«Ищи цепь с тремя звеньями. Они знают про отца»*. Следы чернил сливались с пятнами вина. Отец, рыбак, пропавший в шторм у берегов Чинкве-Терре десять лет назад, внезапно стал частью чужой игры. В тот же вечер Лука заметил, что за ним следит мужчина в потёртом
