Лиам Карвер, бывший морской биолог с подрагивающими от кофе пальцами, возвращается в родной Салем-Харбор после смерти отца. В старом портовом складе он находит журналы с зарисовками медуз, чьи щупальца образуют странные символы, и аудиокассету с голосом: *"Они проснулись у трещины №17… не дай им выйти на свет"*. Соседка Эрика Морроу, рыбачка с татуировкой кашалота на запястье,
Кейтлин Томас, экс-юрист в строгих серых костюмах, каждое утро протирает очки салфеткой, прежде чем войти в участок на окраине Лос-Анджелеса. Её стол завален папками с делами, где красные пометки «нарушение протокола» пересекаются с фотографиями задержанных. Рэй Карвер, детектив с щетиной и привычкой жевать мятные леденцы, бросает ей через комнату: «Опять учить нас, как чайники ставить?». Она
В Асунсьоне 17-летний Хулио Мендоса, сын уличного торговца *чипой*, случайно находит ржавый медальон в развалинах церкви Санто-Антонио. Внутри — карта с отметкой возле солончаков Чако. Его подруга Лус, студентка-биолог, расшифровывает надпись на гуарани: *«Там, где спит ягуар, свет обжигает землю»*. Они воруют моторную лодку у дяди Лусио, который орет со дока: *«Вернетесь — кожу сдеру!»*. По пути
Лиам копался в ящике с инструментами в гараже, когда Эмили ворвалась с потёртым блокнотом в руках. «Смотри, что нашла на чердаке — папины заметки про какие-то тесты 2003 года. Тут упоминается «Сектор-12», — выпалила она, перебивая звук дождя за окном. Братья жили в захолустном Бэйсайде, где даже автобус ходил раз в три часа. Лиам чинил старые «хонды», чтобы оплачивать счета, а Эмили снимала
В токийском районе Адати местный таксист Ёсио находит в багажнике машины потрёпанный дневник с чертежами древнего механизма. На обложке — пятно рыбного соуса и иероглифы «北の狼» («северный волк»). В тот же вечер к нему в квартиру ломится девушка в мятой лабораторной куртке: «Ты видел схемы? Они принадлежат моему отцу. Если «Хакудо» их найдёт, нас обоих сожгут в крематории как мусор». Ёсио прячет
Говард Силк, клерк из отдела архивов агентства OI в Берлине, каждое утро брал кофе из автомата с надписью «Замените бобы!» на корпусе. Его жизнь — это кипы бумаг, сэндвичи с индейкой из ларька через дорогу и молчаливые звонки жене Эмили, лежащей в коме после аварии. Всё рухнуло, когда в лифте он столкнулся с мужчиной, точь-в-точь похожим на него. «Ты не должен был меня видеть», — бросил двойник,
Диана Ковальски, 17 лет, работает в закусочной *Red Lantern* на окраине Питтсбурга. После смены, пока чистит гриль от пригоревшего сыра, находит в раздевалке конверт с ключом и фото разрушенного театра *Арго* 1930-х. Её младший брат Лукас, фанатеющий от урбан-эксплоринга, уговаривает проверить здание: «Там же подвал был — помнишь, в газете писали про пропавших актеров?» В театре, среди битых
Лиам, бывший моряк с татуировкой якоря на запястье, чинит сети в порту Грейпорта, когда волны выносят на берег стеклянный цилиндр с мутной жидкостью. Внутри — крошечный скелет, похожий на помесь рыбы и человека. «Смотри-ка, Эйб, — бормочет он, показывая находку старому другу-рыбаку, — будто ребёнка утопили да скрестили с окунем». Эйб крестится, отказывается прикасаться, но Лиам забирает цилиндр в
Николас и Лукас Дрейк, братья с разницей в пять лет, прячутся в дешёвых мотелях от Нью-Йорка до Лас-Вегаса. Николас, старший, подрабатывает сменным барменом в заведениях с неоновыми вывесками, где пахнет жареными крылышками и дешёвым пивом. Лукас, младший, тайком играет в покер в подпольных клубах, проигрывая последние доллары. «Ты опять ставил на тройку треф?» — Николас выхватывает у брата
Лена, криминалист из берлинского участка на Лизенштрассе, находит в кармане замерзшего тела мужчины у метро Шёнхаузер Аллее ключ от заброшенного склада в районе Митте. Вскрытие показывает следы редкого яда – дигитоксина, который использовали в восточногерманских лабораториях до 1990-го. Её напарник Томас, заваривая растворимый кофе в пластиковом стакане, замечает: «Этот яд – как подпись. Штази
В Алматы, на рынке «Алтын», оперативник Ерлан в кожаном пиджаке с потёртыми локтями находит свёрток с героином в ящике под гнилыми яблоками. Его напарница Айгуль, щурясь от солнца, тычет в записи с камер: «Смотри — белый «Жигули» седьмой модели, трижды объезжал квартал. Номера заляпаны грязью». Ерлан хрипло бросает: «Опять следы на восток тянут…» Днём они пробираются через дворы с облупленными
Детектив Карла Мендес находит тело Ренаты Варгас в бассейне заброшенного отеля *Карибе* – ногти жертвы обломаны, в руке зажат кулон с гравировкой *"DSP"*. Ее напарник Том Харпер, разговаривая с барменом из *Электры*, узнает: Рената в ночь убийства спорила с кем-то по-испански у пристани. *"Она кричала *'te voy a destruir'*, потом ушла с мужчиной в белом пиджаке",* –
