В старом дворце с трещащими деревянными полами четверо принцев — Кай, Бруно, Леонхард и Лихт — прячутся от уроков. Кай закапывает учебники по этикету в саду под магнолией, Бруно целыми днями чертит схемы машин в заброшенной библиотеке, а младший, Лихт, разрисовывает стены коридоров углём. Хэйги, новый репетитор в потёртом сюртуке, находит Кая у конюшни: *«Вы же знаете, что лошади едят овёс, а не
Тосиро, слесарь из мастерской возле станции Акихабара, заметил трещины в стенах соседнего магазина электроники. Он тыкал пальцем в щель, прикладывал ладонь к штукатурке: «Слушай, Кендзи, это не от вибрации поездов. Смотри, она расширяется». Его друг, официант из кафе «Розовый кролик», смеялся, вытирая руки о фартук с пятнами кофе: «Ты же чинил холодильник у Сато-сан на прошлой неделе – он тоже
Марьям, 19 лет, тайно смешивает хну с химическими красителями в подсобке салона «Голестан» на окраине Тегерана. Её старший брат Али, таксист, застаёт её за этим занятием: *«Опять нарушаешь правила? Знаешь, что скажет отец, если узнает?»* Марьям прячет баночки под столом, вытирая пятно краски на полу тряпкой: *«Они платят в три раза больше за голубой оттенок. Нам же нужны деньги на ремонт крыши».*
Хадзимэ Сэндо, бывший карманник с тремя судимостями, устроился стажёром в бродячий театр «Акацуки» в районе Сибуя. Он прячет татуировки под рубашками с длинным рукавом, а в гримёрке между репетициями учится менять походку — навык из воровских дней теперь помогает вживаться в роли. «Ты слишком резко поворачиваешь голову, — бормочет режиссёр Татибана, разминая больной локоть. — Наблюдай за
Лидия Бринкс, нейробиолог в очках с толстой оправой, каждое утро пробирается через шумный рынок возле своей лаборатории в Бруклине. Ее брат-близнец Итан, инженер с татуировкой шестеренки на запястье, чинит сломанный томограф в подвале клиники, попутно споря с медсестрой о перегоревшем предохранителе. «Ты опять использовал микроволновку для пайки?» — бросает Лидия, замечая оплавленные провода на
Шейн Малруни, старший из братьев, торопливо зашлёпывает грязь с рабочих ботинок о порог паба "Кривой дуб". В кармане дрожит расписка от местного ростовщика Фрэнки Бригана: *"Ты думал, я забыл?"* — тот бросает в трубку, пока Шейн, потягивая тёплую Guinness, клянёт день, когда занял деньги на ремонт проржавевшей крыши. Средний брат, Киран, в это время ковыряет ключом в замке
Итан, 17 лет, тащит коробки в квартиру на третьем этаже с видом на пожарную лестницу и мусорные баки. После развода родителей он теперь тут, в Лос-Анджелесе, в школе, где все носят скейтборды как аксессуар. На первой же перемене Майя, в рваных джинсах и с краской в волосах, ловит его взгляд на своем граффити за спортзалом. "Ты опять пялишься на мои теги? Или просто не знаешь, как отсюда
Джейк, механик из автосервиса в Бруклине, случайно сталкивается с Эмили, своей бывшей, в кофейне на углу 5-й улицы. Она в помятой фланелевой рубашке и с фотоаппаратом Nikon на шее — готовится к свадебной съёмке их общего друга, Криса. «Ты всё ещё ненавидишь эспрессо?» — бросает она, указывая на его стакан с карамельным латте. Джейк переключает тему: оказывается, невеста Криса, Сара, попросила его
Лира ковыряла ножом в щели между камнями, пока фонарь Генри скрипел на ветру. «Ты уверена, что кристалл в этой дыре?» — он поправил очки, заляпанные грязью. Вместо ответа она вытащила из рюкзака потрёпанную карту с отметкой «Забытые пещеры» и бросила на влажный грунт. Генри вздохнул: «Если снова наткнёмся на тех светящихся жуков, я уйму». Лира уже лезла в узкий проход, цепляясь за корни, пахнущие
В старом портовом районе Гонконга, затянутом смогом и влажным паром от перегретых генераторов, инженер-механик Ли Минь ковыряется в схеме подводного фильтра, зажав в зубах паяльник. Ее младший брат Кай, в потрепанной ветровке с выцветшим логотипом аквафермы, приносит ей холодный кофе из автомата: «Опять забыла поесть. Четвертый день эти провода паяешь — с ума сойти». В их капсульной квартирке на
Эмили, 11 лет, живет с отцом-плотником Марком в двухэтажном доме на окраине Монреаля. После смерти матери год назад в гостиной так и остался висеть недоделанный шкаф — папа забросил проект. Девочка каждое утро перед школой рисует сердечки на промокашках и подкладывает их в его куртку: «Найди новую маму. Пятое правило из списка на холодильнике». В субботу она тайком фотографирует Марка за работой
Эмма, 28 лет, бариста в *Brew Haven* на Мелроуз, стирает следы корицы с фартука. Дэвид, 32, в заломленном воротнике рубашки Massimo Dutti, заказывает двойной эспрессо перед встречей с клиентом. Они сталкиваются у стойки — он роняет папку с документами по делу о наследстве, она подбирает лист с заметкой на полях: *"Купить фикус для офиса"*. "Ты тот самый юрист, который спорил с
