В Бруклине, на третьем этаже кирпичного дома с треснувшими подоконниками, Джейкоб Морроу копается в стопках книг с облупившимися корешками. Рядом — его сестра Миа, втирающая в ладонь смесь толченого ладана и соли, пока их друг Элиас Грэйвс щелкает зажигалкой над медной чашей. «Ты уверен, что в «Кодексе Лейдена» именно эти руны?» — Миа тычет пальцем в страницу с пятнами от вина. Джейкоб, не
Ми-Чжон, в потрёпанной кожаной куртке, каждый день проезжала на мопеде мимо закусочной *Ханян* в районе Хондэ, где продавали её любимые рыбные палочки в соусе гочудян. Её подруга Ю-На, вечно с наушниками в ушах, ждала её у школы «Сонгмин», дёргая за нитку на рукаве своей формы: «Опять опоздаешь на химию, и Чон-Хо опять будет орать про дисциплину». Ми-Чжон, разворачивая фантик от жвачки, бросала:
Лена Шульц возвращается в Берлин спустя восемь лет, бросив работу в дрезденской библиотеке. На вокзале Шпандау её встречает Томас Браун, друг детства, с потрёпанным чемоданом в руке. «Эрика видели в старом районе возле Шпрее, перед тем как он пропал», — бросает Томас, зажигая сигарету. В съёмной квартире на третьем этаже, пахнущей плесенью и жареными колбасками, Лена находит братаны записи: схемы
Ли Сяо, младший копирайтер в рекламном агентстве, каждое утро заезжает в ларёк у станции метро «Наньцзин» за жареными паровыми булочками. Её сосед Чэнь Ян, архитектор с вечным пятном от чернил на рукаве, однажды залил её ноутбук кофе, пока пытался достать из сумки чертежи моста через Хуанпуцзян. «Ты вообще смотришь, куда лезешь?» — выкрикнула Ли Сяо, вытирая клавиатуру салфеткой с логотипом
Ли Ёнсу, переведенный из сеульского участка в захолустный Мокпо, каждый день топчет пыльные улочки возле порта. Его дочь, Соён, ворчит, разглядывая треснувший экран телефона: «Здесь даже интернет тормозит, как старый холодильник». Шериф ворочает бумаги в конторе с выцвелой вывеской, пока местные рыбаки таскают коробки с кальмарами мимо окон. Пак Чжунхён, владелец консервного завода, заходит без
В первой истории Лис, вечно голодный и неудачливый, воровал яйца из курятника, но курица Маргарита гоняла его вилами. Однажды он утащил яйцо, решив вырастить цыплёнка «на мясо». Вылупившийся птенец тут же назвал его «мамой», тыча клювом в мохнатую грудь. «Я тебя съем!» — рычал Лис, но цыплёнок требовал червяков и песен на ночь. В соседнем огороде Кролик и Утка, случайно сломав крыло аисту,
Джейк поправляет фонарик на поясе, пока Мелисса тычет пальцем в монитор с помехами. "Эти камеры на третьем этаже глючат с прошлой среды", — ворчит она, разворачивая бутерброд с индейкой. Бруклинский музей ночью пахнет пылью и старой древесиной. Лифт гудит, как больной мотороллер, когда они поднимаются проверить витрину с египетскими амулетами. В подсобке, заваленной коробками с
Шериф Эдди Ларсен, затянув потрепанный плащ, ковыряет ножом в земле у старой водонапорной башни. Труп муравья размером с палец лежит на боку, брюшко покрыто фиолетовыми пятнами. «Черт, Мел, глянь-ка», — бормочет он, подзывая Мелиссу Грей, биолога из местного колледжа. Та щурится через очки, достает пробирку с трещиной: «Такое только в зоне отчуждения видели. Или в учебниках про Чернобыль». Они
Джейк в потрёпанной кепке выгуливает лабрадора Бакстера возле ржавого фонтана. Эмили, ветеринар с фиолетовым стетоскопом на шее, поправляет очки, пока её мопс Гизмо обнюмывает кусты. «Твой Бакстер хромает на левую лапу», — бросает она, разворачивая пакет с лакомствами. Джейк, перематывая поводок на руке, парирует: «Он не хромает, он танцует. Вчера три круга вокруг мусорок сделал». Рядом подростки
В старом канадском университетском городке, заваленном осенней листвой, пересекаются пути Лиама, аспиранта-биолога с вечным кофе в руке, и Элизы, практикантки в местной газете. Он копается в пробирках с дрозофилами, пытаясь доказать, что любовь — всего химия; она пишет статью о его исследовании, ерзая на стуле с потёртой обивкой. «Вы действительно верите, что чувства сводятся к молекулам?» —
Джордж Джетсон, застряв в офисе Spacely Sprockets за проверкой голограмм-отчетов, случайно активировал старую схему робота-борца, которую спроектировал его сын Элрой для школьного проекта. В гараже, заваленном нейронными чипами и проводами, робот по кличке «Молотокер» ожил, разбив Джорджу вазу с антигравитационными маргаритками. «Пап, ты опять полез в мой хлам?» — крикнул Элрой, вбегая в комнату
Шон, бывший коп с обострённым вниманием к деталям, и его напарник Гас, одержимый поп-культурой энтузиаст, раскручивают фейковое агентство экстрасенсов в Санта-Барбаре. Шон, в костюме с отслоившимися пайетками на плече, симулирует «видения», пока Гас, протирая очки салфеткой из бардачка своего ситроена, ворчит: *«За рекламу на Craigslist опять заплатили больше, чем за аренду. Через месяц будем
