Ли Чэнь, старший менеджер в шанхайской IT-компании «Хуалянь», каждое утро начинал с проверки отчетов в кабинете с треснувшим стеклом на окне. Его помощница Сяо Мэй, девушка в очках с царапиной на левой линзе, приносила ему черный кофе без сахара, но 12 марта случайно пролила его на схему нового проекта. «Это… "Золотой дракон"? — спросила она, вытирая лужицу салфеткой с логотипом кафе
Хикари, ангел с потрепанными перьями на левом крыле, застряла в токийском кафе «Owl’s Nest», размазывая клубничный джем по тосту. За соседним столиком Акума, демон в потертой косухе, наливал в эспрессо пятую ложку сахара. «Твои сияющие волосы слепят клиентов, — хрипло бросил он, не отрываясь от телефона. — И сними уже этот дурацкий нимб». Она вытерла пальцы о салфетку с логотипом кафе: «Ты же сам
Лина, в рваном плаще с вышитой меткой гильдии «Черная Роза», разбила лагерь у подножия вулкана Фалгард. Ее меч, покрытый копотью от недавней стычки с огненными саламандрами, валялся рядом с котелком, где варилась похлебка из сушеных грибов и крысиных хвостов. «Ты снова забыла купить соль в Аркхейме», — проворчал Гарт, гном-кузнец, выковыривая заусенец из щита. «Зато прихватила яд для твоих
Аравинд копался в старом сундуке на чердаке, вытащил потрепанный дневник деда с зарисовками костей, обведенных красными чернилами. «Найди те, что с трещинами вдоль ребер», — прошептал он, перебирая грудные клетки коз и коров на рынке Мумбаи. Мира, его сестра, помешивала в казане бульон из куркумы и имбиря, бросила в кипяток обглоданную лопатку. «Они должны раствориться до рассвета, иначе яд не
Элла, 35-летний менеджер рекламного агентства в Чикаго, обнаружила в ящике офисного стола смятый конверт с предложением о повышении — переезд в нью-йоркский филиал. В кафе на углу Мичиган-авеню она тыкает вилкой в чизкейк, пока её подруга Марго, инструктор йоги с просроченной страховкой на Toyota, смеётся: «Твоя мать уже купила футболку *I ♥ NY*?». Лина, третья в компании, в это время листает
Антон Колесов, водитель маршрутки с облупленным рулем и трещиной на лобовом стекле, каждое утро объезжает ямы на дороге между Вышним Волочком и Тверью. 12 марта, в семь утра, его «ПАЗ» занесло на обледенелом мосту через Тверцу. «Держитесь за поручни!» — рявкнул он, вцепляясь в рычаг КПП, пока подросток в наушниках бился головой о стекло. В приемном отделении городской больницы медсестра Лиза
Ли Вэй, 27 лет, курьер на мопеде, снимает комнату в старом доме на улице Юнцзя. Каждое утро он заваривает чай в жестяном чайнике со сломанным свистком, пока соседка, тётя Мао, стучит по трубам из-за протечки. На кухне пахнет жареными пельменями и плесенью. «Вэй, задолжал за свет уже два месяца! — кричит хозяйка через дверь. — Или заплатишь, или выметайся к чёртовой матери!» Он молча натягивает
Джереми Моррис, 34 года, слесарь из Детройта, обнаружил в ящике своего ржавого верстака письмо о сокращении. Его жена Линда, медсестра в окружной больнице, в тот же вечер разогревала замороженную пиццу, пока их двойняшки рисовали мелом трещины на стене школы через дорогу. "Техас, — сказал он, вытирая руки промасленной тряпкой. — Там новый завод. Говорят, платят 28 долларов в час". Линда
Соён задерживалась в офисе на пятнадцатом этаже башни «LOTTE World Tower», разбирая папку клиентки Миён. В папке — фотографии мужа с другой женщиной у кафе в Итэвоне, распечатки переводов на офшорный счёт, список подарков, которые он требовал вернуть: «Даже жемчужные серёжки моей матери? Это же семейная реликвия!» — Миён сжала салфетку в руке, оставив на ней след помады. Соён потянулась за кофе,
Люань, подмастерье в чайной лавке «Золотой лист», нашёл в мусорном переулке за кухней раненого белого кота с перебитой лапой. «Слушай, ты тут воняешь рыбой сильнее, чем старый Ван после утренней ловли», — буркнул он, заворачивая животное в свой запачканный мукой фартук. Кот, оказавшийся принцессой Линь, заговорил с ним на третий день, когда Люань попытался вытереть ей морду тряпкой, пропитанной
Стэн, развалившись на рваном диване в гараже у Кайла, тыкал пультом в телевизор с треснутым экраном. «Опять *Сверхдерьмовые герои* только на PrimoVideo, — проворчал он, — а у меня подписка закончилась вчера». Картман, жуя холодную пиццу с ананасами, бросил коробку на клавиатуру старого ноутбука: «Мамкин пароль от Netflix сменила. Опять придётся звать Тимми — он в прошлый раз взломал Disney+ через
Алиса, 22 года, в рваных джинсах и с потёртым рюкзаком, копалась в архивах библиотеки Сан-Джорджо в Венеции. Нашла письмо брата Луки, пропавшего год назад: *«Если что-то случится — ищи отметки на мостах Риальто. Не доверяй тем, кто знает про «Сердце льва»…»*. В кафе за углом, где пахло пережаренным эспрессо, местный курьер Марко, в татуировках до кистей, прошипел: «Твой брат лез туда, куда не