Джейк, пятнадцатилетний механик-самоучка, находит в ящике с инструментами отца потёртый блокнот с координатами 40°42'19"N 74°00'43"W — заброшенная станция под мостом Тонка. Вместе с Миа, соседкой-фотографом, которая целыми днями снимает ржавые вагоны, они пробираются через заросший плющом тоннель. «Тут даже воздух старый», — бормочет Миа, поправляя объектив. Внутри находят
В душных переулках Монкока пахло жареным тофу и горелой проводкой. Инспектор Ая Судзуки, в мятой рубашке и с планшетом под мышкой, пробиралась через толпу у ларька с электроникой. Ее напарник, Дзиро Танака, ворчал: «Опять эти контрабандисты слили данные через старый сервер у «Золотого дракона». Нам бы проверить камеры у порта — там вчера грузовик с метками задержали». В отчетах мелькали имена:
Йоханн Вайс, бывший моряк с шрамом от ожога на левой руке, тащит за собой ржавый чемодан через переулки Берлина. Его напарница, Элен Дюваль, в кожаной куртке и с пачкой сигарет Gauloises в кармане, встречает его у киоска с кебабом: «Контейнер с документами — в порту Гдыни. Если не успеем до пятницы, Бруно спишет нас в утиль». Они крадут мопед у пьяного туриста возле Бранденбургских ворот,
Эмилия, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Baltas Katinas* на перекрестке улиц Васарёс и Соду. Запах пережаренных зерен смешивается с дождем, бьющим по вывеске с треснувшим стеклом. «Опять клиенты носки мокрые оставят», — бормочет она, поправляя фартук с вышитой ромашкой. После смены бегает к бабушке Римме в квартиру на третьем этаже дома с облупленными голубыми ставнями — та вяжет
Деклан Росс, техно-детектив с треснувшим нейроимплантом за правым ухом, копается в проводах под фонарём на заброшенной автостоянке в Нью-Хейвене. Его напарница, Лина Мартинес, в дырявом свитере и с паяльником в руке, кричит из фургона: *"Росс, если сейчас не подключишься, сигнал с камер в порту пропадёт. Там грузовики с чипами — «Кортекс» опять везёт контрабанду"*. Они неделю следят за
Марк, бывший военный с шрамом на скуле, собирает команду в закопченном кафе у вокзала. К нему присоединяются Лиза — взломщик с фиолетовым капюшоном, вечно жующая жвачку, и Денис, подросток-хакер, который таскает с собой ноутбук в рюкзаке с нашивкой Fallout. Их цель — склад в промзоне за ТЭЦ-3, где хранят конфискованные партии китайских смартфонов. «Там сигналки старые, как моя бабка», — бормочет
Лора, медсестра из пригорода Огайо, замечает, как ее восьмилетняя дочь Эмили начинает копировать чужие привычки. В коробке с старыми учебниками девочка находит Polaroid с женщиной, похожей на нее, но в платье 70-х. «Чья это мама?» — тычет пальцем Эмили. Лора молчит, разглядывая родинку на щеке незнакомки — точь-в-точь как у нее. На следующую смену в больнице она проливает кофе, услышав фамилию
Сита растила сыновей, Лаву и Кушу, в хижине у реки Ганг, скрывая их происхождение от Рамы, царя Айодхьи. Мальчики ловили рыбу сетями, сплетенными из лиан, и тренировались стрельбе из лука, который Сита сделала из бамбука. Однажды старый аскет Нарада, проходя мимо, заметил их меткость: «Чья кровь течет в вас, дети? Даже Рама не выпускал стрелы так чисто». Лава, вытирая пот с лица, пробормотал:
Ли Сяо, студент третьего курса в Чэнду, каждое утро покупал *баоцзы* у ларька возле метро «Цзиньцзян». Его мать, Ли Фан, лежала в больнице с циррозом, а отец пропал десять лет назад после ссоры из-за долгов. В четверг, засыпая над учебником по квантовой механике, Ли обнаружил себя в комнате с синими стенами и плакатом Nirvana — его собственная квартира, но в другом мире. «Ты опять не вынес
Лукас, 17 лет, копался в сломанном генераторе на крыше дома в Сан-Паулу, когда небо потемнело в первый раз. Его младший брат, Диого, пропал два дня назад, отправившись за медикаментами для матери-диабетика в аптеку на Rua das Figueiras. Внизу, у ларька с жареными пирожками *pastel*, Мариана, соседка-студентка, спорила с торговцем: «Вы видели, как банда Энрике утащила ящики с водой? Это же
В старом квартале Киото школьник Такуми натыкается на запертое святилище за супермаркетом. Внутри, среди паутины и запаха сырой глины, он находит девушку в изорванном кимоно цвета вишни — она спит, прикованная цепью к каменному алтарю. «Ты... слуга клана Мидзухи?» — хрипит она, щурясь от света его телефона. Ее зовут Юки, и она утверждает, что последние 700 лет ее дух был запечатан после восстания
В Бадринатхе, городе, где улицы пахнут цветами марари и топлёным маслом, Ваидхи в синем сари с выцветшей каймой разгружает мешки с рисом у лавки дяди Шанкара. Её руки в коричневых узорах от хны дрожат — вчера опять ссора с отцом из-за долгов. Рядом Бадри, сын владельца хостела для паломников, в белой рубашке с закатанными рукавами, таскает ведра с водой из Ганги. «Эй, новенькая, — кричит он, —
