В Сан-Франциско 1870-х Чжэнь, бывший солдат из Гуанчжоу, ищет младшую сестру Сяолинь, проданную в рабство. Он вливается в банду «Хоп Вей», контролирующую игорные дома и опиумные притоны Чайнатауна. На перекрестке улиц Дюпонт и Вашингтон он сталкивается с Мэйлин — женой местного магната, которая через замасленные шторы наблюдала, как он избил троих ирландских докеров. «Ты сломаешь шею раньше, чем
Энрико копался в бумагах на кухне, заваленной пустыми чашками от эспрессо. Его соседка, Роза, ворчала через тонкую стену о вечно шумящем мопеде под окном. В баре на via dei Tribunali информатор Тонио сунул ему смятый конверт: «Спроси про Марико у порта. Тот видел, как Лука исчезал за углом с чемоданом». Энрико отхлебнул граппу, машинально поправил кожаную куртку на спинке стула. Вокзал, пятно
В пустыне Невада, возле заброшенной заправки, доктор Лина Марлоу находит треснувший контейнер с замороженными образцами крови. Её напарник, ветеран Эдди Киллджой, осматривает следы грузовика: *«Колея глубокая — везли что-то тяжёлое. Не дальше ста миль»*. Они преследуют караван через высохшее озеро, где в рюкзаке Лины гудит портативный холодильник. Ночью, у костра, Эдди чинит старую рацию,
Йонатан, бывший бухгалтер с подрагивающими руками от кофеина, находит в старом холодильнике покойного отца конверт с ключом от арендованной ячейки. Вместо ожидаемых долгов — пачка долларов и записка: *«Не связывайся с Элиэзером из порта»*. Он звонит младшему брату Лирону, который в этот момент торгует поддельными наушниками на рынке Кармель. «Ты видел эти цифры? 300 тысяч! Папа таскал чемоданы
В пригороде Брекенриджа, штат Колорадо, шестеро подростков — Эван, Лена, Майлз, София, Джейк и Рози — исчезают после ночной вечеринки в заброшенном бункере времен Холодной войны. На месте находят разбитый фонарь, пустую аптечку с выцарапанным словом "Прости" и телефон Рози с неотправленным сообщением: *"Они не ушли, они здесь"*. Сестра Эвана, детектив Карла Мендоса, замечает
Антон Шевченко, бывший следователь из Броваров, копался в ржавых ящиках на складе возле Дарницкого рынка. Трещина на экране его Nokia 3310 мешала разглядеть фото пропавшей сестры Кати — последнее сообщение гласило: *«Не ищи, забудь»*. В подъезде её хрущёвки пахло жареным луком и краской. Соседка-пенсионерка, вынося мусор, буркнула: «Она с тем рыжим из «Свиточка» болталась… Ты бы в милицию
Лиам, 27 лет, возвращается в родной прибрежный городок Блэкрок после смерти отца-судостроителя. В заброшенной лодочной мастерской, пахнущей смолой и ржавчиной, он находит запертый ящик с инициалами "E.R." – не отцовскими. Младший брат Ноа, чинящий сети на кухне в потёртой фланелевой рубашке, бросает: *"Ты же уезжал навсегда. Зачем копаться в том, что сгнило?"* Среди
Дин втирает тряпкой пятно крови с сиденья «Импалы», пока Сэм ковыряется в картах с метками старых охотничьих дел. Они кочуют по захолустным штатам, засыпая под треск неоновых вывесок мотелей. В Арканзасе на заброшенной лесопилке натыкаются на вурдалака, маскирующегося под дальнобойщика. «Слушай, чувак, я тебя в прошлый раз *кормил* печеньем с мышьяком, хватит уже в мою кабину лазить!» — Дин
Онерва Лохиоя, 23 года, работает на консервной фабрике в Пори. Каждое утро она заворачивает селедку в газеты, пока ее подруга Майя не шепчет: «Слышала? Тот американец опять в городе». За углом склада, в ржавом гараже, Элвис Пресли, 28 лет, прячет лицо под кепкой таксиста. Он срывает плакат со своим лицом со стены, смятый лист падает в лужу машинного масла. «Ты хоть раз ел рыбу, которую мы тут
Джереми Харт, биолог из Монтаны, притащил в Пайн-Холлоу (Орегон) чемодан с камерами-ловушками и смятыми картами, помеченными красным крестиком возле ручья Блэкстоун. Его напарница, Лиза Морроу, местная журналистка, встретила его у закусочной «Лесной крючок» с папкой старых газетных вырезок. «Вот, смотри — в 78-м фермер Тедди Грэйвс клялся, что видел, как *что-то* перелазило через его забор», —
Георгина продает *папайю* на рынке в Лиме, пока ее дочь Марианелу не забирают из клиники после родов. Медсестра в белом халате бормочет: «Регистрация потерялась, приходите завтра». Назавтра здание пустует — только ржавые койки и плакаты с надписью «Вакцинируйтесь». Она шаркает по пыльным улицам Ла Виктории, цепляется за полицейского Рамона: «Они говорили, здесь помогают роженицам». Рамон пожимает
Карлос, археолог с потрёпанным блокнотом в руке, пробирался через шумный рынок Соноры в Мехико. Продавец тако, помешивая мясо на гриле, буркнул ему: «Ищешь змею на камнях? Старый Хуан у храма Тескатлипоки болтает такое… только не ходи с пустыми руками — возьми текилу». В кармане у Карлоса затерялся чек из ломбарда — он заложил часы отца, чтобы оплатить экспедицию. Тем временем в Санто-Доминго
