Айдар, пятнадцатилетний школьник из Алматы, находит в гараже деда Ержана потёртый деревянный сундук с тетрадями на арабской вязи и бронзовым амулетом в форме волка. В тетрадях — схемы пещер в горах Тянь-Шаня и заметки о «звёздных вратах». Амина, соседка-одноклассница, замечает царапины на его руках: *"Опять лазил по чердакам? Дед бы тебя отругал"*. Вместе они расшифровывают обрывок
Оксана, 24 года, в спешке перебирает гору грязной посуды в кафе «Подсолнух» на Подоле. За окном — маршрутки, утопающие в снежной каше, а внутри — запах жареных чебуреков и ворчание повара Виктора: «Снова клиент жалуется, что борщ холодный. Ты хоть пробовала его греть?» Она прячет потрескавшиеся от моющего средства руки под фартук, выдыхает: «Через пять минут закрываем. Дай хоть дотащить». По
Эмир, зацепив локтем стакан с ракы, разливает анисовую жидкость по чертежам нового отеля. Гюль, поправляя бейдж с надписью *"Lale Otel"*, бросает ему бумажные салфетки: *"Сначала мост через Босфор снесёшь, теперь тут всё залил"*. Они не виделись с детства, когда их разлучили после пожара в доме на окраине Сарыера. Эмир помнит, как Гюль, тогда ещё восьмилетняя, прятала в
Райан Уокер, 14 лет, случайно активирует гигантского робота в заброшенном гараже под автосервисом «QuickFix», пока чинил старый пикап отца. Внутри механизма он находит потёртый чип с гравировкой «X4» и подключает его к школьному ноутбуку — экран мигает, сканируя его сетчатку. «Ты вообще понял, что эта хрень жрёт твои мозговые волны?» — орёт Спайк, его друг-гик, тыча в датчики на руке Райана. К
В старшей школе Бруквилля Эмили Карсон, новенькая с розовым слуховым аппаратом за левым ухом, столкнулась с насмешками от Джека Морриса. На уроке биологии он бросил в неё бумажный самолетик с надписью *"Глухая кукла"*, пока учитель писал на доске формулу ДНК. После уроков у раздевалок Эмили попыталась спрятать разряженный аккумулятор от устройства, но Джек выхватил его, крича:
В деревне Бхилвара, Раджастан, 17-летний Вир Сингх из племени бхил рыбачит в пересохшем озере, пока его мать, Деви, растирает кукурузную муку для роти. Соседский мальчишка, Кесар, кричит: «Опять бульдозеры у горы Джарава!» — и Вир, схватив старую винтовку отца, мчится к склонам, где рабочие с метками «Шакти Констракшн» на касках роют траншеи. Ночью он пробирается на стройку, поджигает экскаватор,
Виктор, водитель маршрутки из Плоешти, каждую пятницу покупает два лотерейных билета — себе и соседу Костаке, пенсионеру, который клеит обои в хрущёвке. Однажды числа 7, 13 и 19 совпали. Костаке, разливая самодельную сливовицу в кухне с треснувшим кафелем, выкрикивает: «Чёрт, Виктор, мы миллионеры!» — но через час находит лишь обрывки второго билета в мусоре. Его внучка, Мария, в растерзанном
Жан Дюваль, корреспондент парижской газеты *La Voix*, копошится в архивах с пятнами кофе на рубашке. Его стол завален распечатками звонков мэра 7-го округа — Эдуара Марсо. «Смотри, Софи, — тычет пальцем в экран, — вчерашний вызов с номера из Брюсселя… Опять этот код 32». Коллега-фотограф, затягиваясь сигаретой у открытого окна, бросает: «Твоя дочь звонила. Говорит, ты забыл про родительское
Кусуно, бродяга в противогазе, ковыряется в развалинах токийского метро. Натыкается на Юмэми — девушку в потёртом голубом платье с бантом, которая методично подметает мусор у входа в полуразрушенный планетарий. «Вы посетитель? Сеанс начнётся через 17 минут», — голос ровный, как жужжание сломанного динамика. Он смеётся, указывая на провалившуюся крышу: «Твои звёзды давно сгорели». Она тянет его за
В Гиве, под треск ткацких станков, Саул в доспехах, пропахших овечьим жиром, спорит с пророком Самуилом. Тот швыряет на стол смятую кожаную карту: *«Искать Давида в Вифлееме? Там только сыры да старики, которые путают сны с дождем»*. Тем временем сам Давид, с обветренными руками пастуха, торгуется с кузнецом за наконечники стрел. Его сестра Авигея, пряча под платком седые пряди, шепчет: *«Если
Шон О’Нил, младший механик в доках Корка, каждое утро замечал, как полицейские дроны кружат над кварталами, где в пабах до сих пор висели портреты старых повстанцев. Его сестра Мейв, студентка-биохимик, прятала в тумбочке образцы запрещенных пестицидов — единственное, что замедляло голод в их районе. «Смотри, опять грузовики с зелеными номерами у складов», — бросил Шон, указывая на окно кафе
Купер Баррэт, пятнадцатилетний парень с рюкзаком, забитым перцовкой, скотчем и фонариком, каждую субботу тащит друзей в промзону за старым мостом. Его приятель Джесси, в рваных кедах и с гитарой за спиной, ворчит: «Опять лезем в эту трущобу? Мамаша твоя, если узнает, мне голову оторвет». Эмили, рыжая в розовых кроссовках, фотографирует ржавые цистерны, пока Купер тыкает палкой в разбитую плитку —
