Макс, бывший спецназовец, сидел в закопченном гараже на Оболони, разбирая «Макаров» с отпечатками масла на руках. Рядом Ира, взлохмаченная блондинка в потрепанной куртке, тыкала пальцем в распечатку с номерами машин: «Вчера этот серебристый Mercedes трижды кружил возле склада на Троещине. Документы проверил? Там печать кривая, как будто лепили пьяные». В холодильнике гудел мотор, на полке
В Ванкувере Кадзухиро Фудзиёси, курьер с потёртым рюкзаком и вечно запотевшими очками, развозит конверты между бандами Ист-Хейстингса. Его правила просты: не открывать груз, не задавать вопросов. Однажды в упаковке вместо пачки долларов — тело подростка в чёрном мешке. «Эмили, — стучит он по стойке бара *The Rusty Anchor*, — это чья шутка?» Барменша, вытирая пивную кружку, бросает: «Ты же знаешь,
Эмили Картер, библиотекарь из Портсмута, в пыльном углу архива наткнулась на переписку 1947 года между её покойной бабушкой Лилиан и норвежским моряком Эриком. В письмах упоминался тайник с документами о контрабанде оружия — его зарыли под старой ольхой у маяка, где теперь строили отель бизнесмен Грегори Брукс. «Если он найдёт эти бумаги, всё пойдёт под откос», — шептала Эмили, копая лопатой в
Лайза Морган, двадцатитрехлетняя официантка из Бруклина, каждое утро начинала с того, что переставляла банки с кофе на верхней полке, чтобы брат не разбил их. «Джейсон, там слева от тостера — новый пакет с крупой», — бросала она, застегивая фартук с пятном от кетчупа. Джейсон, слепой с шестнадцати после взрыва на стройке, щупал стену, пока пальцы не натыкались на холодный выключатель: «Сам найду.
Лена Моррис, 28 лет, работает графическим дизайнером в агентстве *Blue Sparrow* в Ванкувере. После разрыва с парнем Майком, который уехал в Торонто ради должности в стартапе, мать Лены, Марта, устраивает ей свидания с кандидатами из приложения *Matchee*. В четверг вечером, за столиком в кафе *Brew & Bites*, Лена слушает, как адвокат Грег (45 лет, любит горные велосипеды и винил) тридцать
Ынхи, 28 лет, в синем фартуке с пятнами от эспрессо, протирала стойку в кафе «Мельхиор» возле станции Каннам. Её сдвинутые на лоб очки запотели от пара кофемашины, когда в дверь вошел Чжунхо — сын главы строительной компании «Хануль», в смятом пальто, с папкой документов под мышкой. «Вы заказали капучино без сахара? — спросила она, намеренно проливая пенку на его часы Rolex. — Извините, руки
В деревне Булхэмптон Томас Торн, местный врач с потрёпанным медицинским саквояжем, постоянно сталкивается с семейством Грешем. Леди Арабелла, владелица поместья Грешемсбери, в разговоре с компаньонкой миссис Бакстер осуждает племянницу Торна, Мэри: *«Она смеет улыбаться моему сыну за чаем, будто не знает своего места»*. Мэри, работая в школе для бедных, прячет письма от Фрэнка Грешема, младшего
Луффи, ковыряясь в груде старых бочек на рынке Гран Тесо, вытащил прокопченную карту из-под слоя соленых огурцов. «Эй, Нами, глянь! Тут нарисован маяк с крестом!» — прокричал он, размахивая бумагой. Нами, поправляя треснувший компас, фыркнула: «Это же маршрут через Рифовый лабиринт. Без лодки с железным килем сгинем». Усопп, перебирая вяленую рыбу у лотка торговца, нервно пробормотал: «А если там
В промзоне заросшей крапивой и ржавыми бочками, подросток Винс ковыряется в сгоревшем холодильнике, выдергивая медные трубки. Его сестра Лора, в засаленном комбинезоне, пинает жестяную банку: «Слышал, вчера Кайл нашел целый ящик аккумуляторов у старых эстакад?» Они скитаются между заброшенными складами, обменивая металлолом на консервы у байкеров с рынка на 8-й улице. По вечерам собираются в
Ли Вэй срывал ценники с подержанного велосипеда возле ларька "Счастливый бамбук", когда старый слесарь Чжан окликнул его: "Эй, парень, твоя цепь трещит громче моих коленей в дождь". На следующий день в школьной мастерской Ли нашел под верстаком ржавую табличку с гравировкой — перевернутый иероглиф "дверь". Ночью тревожный звонок от одноклассницы Сяо Мин прервал его
В припортовом городке Блэкстоун, где улицы пахнут рыбой и мазутом, 17-летний Лиам Колтер чинит мотор лодки в гараже отца. Его подруга Эмили Вейт приносит кофе в жестяной кружке: «Ты всё ещё хочешь уплыть до закрытия парома?» В углу валяется карта с пометкой маршрута до Ванкувера, но Лиам молчит, вытирая руки об промасленную тряпку. Тем временем его старший брат Джейкоб разбирает ящики на
Лина, 23 года, моет кружки в кафе на окраине Дублина, когда приходит смс от сестры Кая: *«Он не выходил на связь неделю. Ключ от квартиры под ковриком»*. В Торонто она находит в съемной однушке брата-программиста разбитый монитор, пустые банки из-под энергетиков и распечатку с координатами в горах Орегона. В такси до аэропорта звонит незнакомый номер: *«Не лезь не в свое дело»* — мужской голос
