Элис Меррик, младшая медсестра с татуировкой совы на запястье, и Джейк Торренс, бывший электрик, копошатся в подвале заброшенного склада на окраине Брекенвилля. Фонарик Элис мигает — батарейки садятся, а Джейк тычет отверткой в щиток с проводами, покрытыми липкой желтой изоляцией. «Ты слышал? Вентиляция… она дышит», — бормочет Элис, прижимая ладонь к решетке, откуда тянет запахом гнилой картошки.
Лиза Морган, менеджер пекарни *Sugar Crumb* в провинциальном Колдуотере, в спешке забывает купить торт для 12-летия дочери Мии. В подсобке, перебирая коробки с блестками для капкейков, она слышит от сотрудницы Карен: «Ты ж заказывала вишнёвый? Его только что забрала женщина в розовой шляпе». Лиза роняет упаковку кондитерских гвоздик — сегодня её смена до восьми, а магазин *Sweet Dreams* закроется
Эмма впервые приезжает в старый дом Антуана в Нормандии, где его мать Сильви сразу суёт ей тарелку с пересоленным буйабесом. «Ты же парижанка, у вас там только салаты едят?» — Сильви хрипло смеётся, поправляя фартук с пятном от вина. Отец Пьер, не отрываясь от сборки модели трактора, бормочет: «Лучше бы сын нашёл девушку из деревни». Сестра Мари, развалившись на диване, тычет в телефон: «Антуан
Доктор Миранда Харпер ковырялась в груде кабелей под викторианским особняком на окраине Порт-Гроува. В углу валялись консервные банки из-под тунца, а на столе трещала самодельная установка из автомобильного аккумулятора и старых радиодеталей. «Ленни, тащи сюда акульи жабры из морозилки, — бросила она ассистенту, протирая охапку проводов рукавом лабораторного халата. — Только смотри не перепутай с
Мэтью Касберт, сутулясь в повозке, везёт рыжую девочку по пыльной дороге к ферме. Аня, упираясь ладонями в сиденье, тараторит о призраках в доме приюта. "Там под кроватью скреблось! Я кричала — никто не верил". В кухне Зелёных Мезонинов Марилла хмурится, разглядывая худые руки приёмной дочери: "Хоть картошку чистить научишься?" Утром Аня проливает чернила на новую скатерть.
Энн Ширли, рыжеволосая девочка-сирота, попадает в дом Мэрил и Мэтью Касбертов на ферме Зелёные Крыши. Мэтью, застенчивый и мягкий, забирает её с вокзала по ошибке — вместо мальчика, которого они ждали. Мэрил, его сестра, ворчит: «Опять ты всё перепутал!» и собирается отправить Энн обратно. Девочка, нервно теребя потрёпанный чемодан, перечисляет: «Я могу доить корову, печь хлеб, только не
В Мумбаи, на узкой улочке возле рынка Кроуфорд, живет Амит Шарма — парень 24 лет, который подрабатывает курьером на стареньком велосипеде с треснувшим звонком. Его соседка, Шивани Патель, учится на медсестру и каждое утро выносит мусор в розовой ночнушке, заспанно бормоча: «Опять автобус опоздал…» Их пути пересекаются, когда Амит случайно задевает её сумку с учебниками, рассыпая листы с
Лука, худой парень в очках с треснувшей дужкой, каждое утро протирал пыль с подержанных книг в лавке на Монмартре. Однажды Марион, в кожаной куртке и с рюкзаком, забитым листовками, спросила: «У вас есть первое издание „Постороннего“ без цензуры?» — перебирая виниловые пластинки у кассы. Он достал потрепанный экземпляр из-под прилавка, где хранил контрабанду — запрещенные брошюры анархистов и
Хён Джун, юрист с потёртым портфелем и привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, ежедневно пробирается через пробки в районе Каннам к офису на 15-м этаже башни «Сонгмин». Его напарница, Мин Со Ён, в синем деловом костюме и с вечной чашкой латте, обнаруживает в налоговых отчётах клиента-ресторатора следы поддельных платежей. «Ты уверена, что это не ошибка бухгалтера?» — бормочет Хён Джун,
Эйден, 22 года, в рваной ковбойской шляпе, копался в двигателе старого трактора, пока его сестра Мира, 17, в выцветшем комбинезоне, перебирала проржавевшие банки с семенами в сарае. «Опять забился фильтр», — бросил он, вытирая масло об штаны. Засохшая кукуруза на полях их фермы в Южной Дакоте трещала под ветром. По вечерам они слушали переговоры дальнобойщиков по рации, пытаясь уловить новости о
В промёрзшем тоннеле под Нью-Мемфисом детектив Кейл Восс натыкается на труп с вырванным голографическим чипом в груди. Его напарница, техно-медик Зора Дженкс, сканирует рану: «Следы на люке… нечеловеческие. Слишком быстрые, чтобы их заметили». На запястье жертвы — татуировка «Альфа-7», как у двух предыдущих тел из доков Сектора Гамма. В кармане Кейл находит клочок накладной на запчасти для
Лекси Картер, 27-летняя экс-вокалистка группы «Stellar Rush», переезжает из Лос-Анджелеса в Шанхай после провального сольного релиза. Её менеджер Эдди Чжоу, бывший диджей из Гонконга, уговаривает её на спонсорский концерт в торговом центре «Galaxy Pearl»: «Здесь платят в два раза больше, чем за клубные выступления. Ты же хочешь снять ту студию в Бруклине?» Лекси спорит, что её треки «не для