В Берлине начала 90-х Ленц, гитарист с выцветшим пиджаком от «Die Ärzte», и Роза, басистка с татуировкой гриффа на запястье, собирают подпольные концерты в подвалах Шёнеберга. Их группа «Rostige Saiten» играет на развалинах фабрики, где раньше шили форму для погранвойск. Ленц вечно ковыряется в усилители с приклеенной фоткой Нико, а Роза торгует кассетами с записями возле станции «Варшауэр
Нелли, 11 лет, живет с отцом Паулем в старом доме возле парка Тиргартен. Пауль реставрирует экспонаты в городском музее, а девочка после школы рыщет по чердаку, разглядывая бабушкины открытки с видами Берлина 1920-х. «Опять гвоздь согнул?» — ворчит она, замечая, как Финн, ее сосед, пытается починить скейт у забора. Шарлотта, новенькая из класса, тащит их в заброшенный бункер за школой: «Тут
Моррис, 15 лет, впервые видит дождь над Франкфуртом из окна квартиры на шестом этаже. Его отец, Джеймс, таскает коробки с DVD-плеерами и банками арахисового масла, бурча: «Здесь даже хлопья на вкус как картон». В школе на уроке немецкого учительница, фрау Бекер, тычет указкой в фразу «Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?», а Моррис переспрашивает: «Почему не “где туалет”?» — класс хихикает. После
В Йоханнесбурге Лиам, детектив с потёртым кожаным портфелем, находит в архивах фото с выцветшей татуировкой — три переплетённых змеи. Его напарница Анна из Берлина, с вечной электронной сигаретой в зубах, расшифровывает код на обороте: *"Склад 41, ночь. Не доверяй синим значкам"*. Они пробираются через рынок Соуэто, где торговцы жарят мясо на углях, а дети гоняют банки. **"Это не
Лиза Мюллер, студентка-историк из Берлина, роется в коробках с вещами покойной бабушки в хрущевке на Шёнхаузер-аллее. На дне ящика с потрепанными фото 80-х находит конверт с железнодорожными билетами Берлин—Копенгаген 1986 года и запиской: *«Они знают про Хольста. Не говори никому»*. На обороте — детский рисунок маяка. В тот же вечер она звонит подруге-архивисту: «Ты слышала про какого-то
Астрид, 34 года, стендап-комик с фиолетовыми кончиками волос, сидит на кухне в берлинской хрущевке, разбирая счета. Ее партнер Маркус, гитарист из джаз-клуба «Капельдингер», ставит на стол две кружки с мятным чаем: «Доктор Зибель звонил. Результаты второго скрининга… там что-то с хромосомами». За окном грохочет трамвай №12, а Астрид смотрит на гипсовую статуэтку клоуна, подарок после выступления
В дождливом Гамбурге Карл Штайнер, археолог с потёртым рюкзаком, находит в архиве карту с пометкой *"Салар-де-Уюни, 1898"*. Он звонит Мари Леруа, француженке-геологу, которая в тот момент чинит генератор в палатке на границе Боливии и Чили: *«Там не соль, а кровь. Приезжай»*. Пока они обсуждают детали, в Ла-Пасе местная активистка Анна Мендоса варит кукурузный кофе, слушая радио с
Спенсер Страсмор в смятом костюме топчет песок пляжа Майами, разговаривая по громкой связи с агентом Вернона Литтлфута. «Скажи ему: если не продаст тот особняк в Орландо до завтра, кредиторы сожрут его бонусы как акулы», — бормочет он, поправляя солнцезащитные очки. В машине, пока водитель объезжает пробки на Biscayne Boulevard, Спенсер листает контракты Рикки Джерретта — новичок хочет купить
В Бруклине, в запыленном спортзале старшей школы им. Ламарка, шестнадцатилетняя Джина Мендоса роняет помпон на линолеум. «Опять синхрон сбился из-за Эллиота», — бормочет она, поправляя синий парик с блёстками. Её партнёр, Эллиот Чен, в оранжевых кроссовках и джинсовых шортах поверх лосин, спорит с хореографом: «Ты сказал — прыжок на счёт „три“, а музыкальный переход у Стейси запаздывает на
В Хогвартсе 1975 года Северус Снегг, вечно в потёртой чёрной мантии с пятном от эссенции болиголова, сталкивается с Мародерами — Джеймсом Поттером, Сириусом Блэком, Римусом Люпином и Питером Петтигрю. На уроках зельеварения Джеймс шепчет Сириусу: *«Смотри, опять нюхает свой гримуар, будто там ответы на все вопросы»*, а Северус, сжимая ложечку из драконьей чешуи, бросает через стол: *«Твоё варёное
В Нео-Сан-Франциско 2043 года Кай, 19-летний хакер с татуировкой в виде QR-кода на запястье, ворует нейрочип из разгромленного офиса корпорации «Синтек». Его напарница Лина, бывшая инженер с механической рукой, собранной из списанных дронов, взламывает систему безопасности, ругаясь на лагающий голографический интерфейс: *«Слезь уже с этих ретро-гаджетов, тут сигнал на нуле»*. Они скрываются в
Джексон Мэйс, бывший военный с шрамом через левую бровь, торопливо закуривает у входа в лондонский паб «Королевский дуб». В кармане дрожит телефон — сообщение от неизвестного: *«Груз в порту Феликстоу. Контейнер 48H. Не открывай до передачи».* Он вспоминает лицо сестры, Лины, которая исчезла после звонка о долгах. На следующий день, в доках, Джексон вскрывает ящик с детскими игрушками, внутри —