Лора Митчелл два года не снимала плакаты с лицом дочери с телефонных столбов в Брекенридже. Каждое утро она заезжала в кафе «Сосновый уголок», заказывала черный кофе и перебирала школьный дневник Эмили, где та на последней странице нарисовала кота в шляпе. Дэн Прайс, ее напарник с потрескавшимся ремешком на часах, находил ее в участке над картой города: «Опять спала здесь? Эти голосовые
Эмили Картер, фотограф из Чикаго с потёртым рюкзаком и привычкой терять объективы, приезжает в рыбацкий городок Порт-Харт на севере Калифорнии. Ей нужно сделать серию снимков для нового путеводителя, но местный гид Джейк Морроу, в рваной фланелевой рубашке и с компасом на ремне, сразу заявляет: «Ваши туристы сюда не доедут. Здесь дороги заканчиваются волнами». Он водит группы по заброшенным
В Ливерпуле Эмили Картер, астрофизик с нервной привычкой грызть карандаши, обнаруживает всплески радиации в стратосфере. Её старый ноутбук, заляпанный наклейками с созвездиями, гудит, обрабатывая данные. «Смотри, Клайв, — тычет пальцем в график коллеге, — эти волны... они повторяются, как азбука Морзе. Кто-то *учится* говорить через нашу атмосферу». Тем временем в Торонто детектив Майкл Доусон в
Джейк Морено, бывший полузащитник с подбитым коленом, коптит сигареты на ржавых трибунах стадиона West Heights High. Его новички — Миа Торрес, ворующая мячи на парковке у Dunkin', и Карлос «Грилл» Ривера, чинящий кроссовки скотчем перед уроками, — смеются над его планом тренировок. «Ты хочешь, чтобы мы бегали по лужам, пока директор Краусс экономит на форме?» — Карлос стучит банкой Red Bull
В пригороде Филадельфии, в кирпичном доме с треснувшим крыльцом, сестры Лора и Мэгги сортируют вещи покойной бабушки. Лора, младшая, находит в старом сундуке пачку нераспечатанных писем с пометкой "Джейку, 1998". "Ты вообще знала, что у мамы был брат?" — спрашивает она, перебивая Мэгги, которая пытается отговорить подрядчика снести стену на кухне. Тот, в заляпанном краской
Кейра Морроу, 17 лет, выходит из автобуса на окраине Хилсдейла — пригород с аккуратными газонами и чугунными почтовыми ящиками. В руках серый рюкзак с потёртым швом, внутри пачка поддельных справок о смерти родителей. «Из Чикаго, мэм, — отвечает она Марте Хейворд, директрисе приюта «Серафим», — после аварии некому было забрать». Марта, в синем жакете с золотой брошью, щурит глаза, но кивает:
Джесс, 28 лет, механик из захолустного городка в Огайо, случайно подслушивает, как её парень Марк в гараже, пропахшем машинным маслом, кричит в телефон: «Если не вывезешь груз через канадскую границу, нас обоих пришьют!» Она роняет термос с чили — хлопок заставляет Марка обернуться. Ночью она будит младшую сестру Лейлу, 19, которая дорисовывает татуировку на своей лодыжке: «Хватай рюкзак, старые
В Манчестере, в гараже за замызганной заправкой, механик Лиам Картер ковыряется в двигателе старого «Ягуара», пока его младший брат Коннор не врезается на мотоцикле в бетонный забор. Вскрытие покажет следы экспериментального топлива в крови, но Лиам находит в кармане брата ключ от склада в доках. Тем временем студентка-электротехник Эвелин Шоу роется в груде металлолома за университетом: «Стоп,
Лора, в рваной ковбойской шляпе, и Джина, с татуировкой змеи на запястье, прячут контрабанду сигарет в прицепе старого Ford F-150, пока шериф Бойд спит в своем патруле у заправки "Лаки Стар". Они везут мула — не животное, а парня по кличке Мэл, который глотает капсулы с кокаином, — через Техас в Неваду. Джина царапает зажигалкой граффити на стене туалета в баре "Ржавый
Лайла, 27 лет, работает в баре на углу Бродвея и 8-й улицы в Бруклине, живет в пятиярусной хрущевке с двумя соседками-художницами. Ее сестра Мара, 31 год, проводит дни в приюте для бездомных собак в Квинсе, разбирает бумаги в офисе с линолеумом, пожелтевшим от старости. После смерти отца от сердечного приступа в авторемонтной мастерской Нью-Джерси они находят в его старом Nokia телефону переписку
Люка Моро, бывший хакер с татуировкой в виде змеи на запястье, сидит в закусочной на окраине Парижа, втихаря подключаясь к серверам мэрии через старый ноутбук. За окном — промзона с граффити «Свободу 23-му сектору», дождь стучит по жестяной вывеске. Его находят по IP: два агента в чёрных ветровках врываются в зал, но Люка уже сбегает через кухню, хватая чужой велосипед у мусорных баков. «Ты
В Мумбаи студентка-архитектор Арадхия Шарма находит в рюкзаке отца, таксиста, справку о выселении из их хрущевки в Дхарави. За окном — запах жареных самос и гудки машин. «Почему молчишь?» — тычет она в бумагу. Отец, Раджеш, мнет тюбетейку: «Судьба, дочка. Куда нам против корпораций?» Арадхия срывает со стены чертеж микрорайона-призрака «Golden Life», строящегося на месте их квартала. На митинге у
