Лиам, 17 лет, живет в выцветшем домике на окраине Брекенвилля — городка в Техасе, где треснувший асфальт покрыт слоем пыли. Его сестра Элли, 13 лет, собирает кактусы в жестяные банки, а бабушка Рут целыми днями ворчит на сломанный кондиционер. После случайного ливня, залившего кухню, Лиам замечает связь: его мигрени совпадают с внезапными дождями. В гараже, среди ржавых инструментов и банок с
Марвин, пятнадцатилетний парень с рыжими патлами, живет в Лионе с матерью-архитектором Изабель. Каждое утро он бежит к трамваю №4, опаздывая в лицей Анри IV, где его друг Луи втихаря рисует карикатуры на учителя философии. По четвергам после уроков Марвин моет посуду в кафе *Le Bistrot des Roses* — хозяйка Мадлен платит ему эклерами и шепчет: «Если разобьешь блюдце, вычту из зарплаты». Дома
В Дели, на шумном рынке возле Коннаут-Плейс, 24-летняя Анвита Малхотра поправляет дешевый синтетический сари, разнося коробки с едой из семейного кафе. Ее клиентка, Дивья Шарма, в шелковом лехенге и бриллиантовых сережках, замирает, роняя сумку: «Ты… Откуда у тебя шрам на левой руке?» — показывает на свою идентичную отметину. Анвита, вытирая пот со лба, бормочет: «С детства. Бабушка говорила —
В провинциальном городке под Тобольском следователь Антон Кораблёв, переведённый из Москвы за конфликт с начальством, расследует смерть рыбака, чьё тело выловили в сетях вместе с браконьерским уловом кеты. Местная участковая Марина Соколова, в прошлом биолог, ведёт его через заснеженные причалы к лабазам, где ворованную икру сбывают перекупщикам: *«У нас каждый второй знает, как разделывать рыбу,
Вэнди Кордули, пятнадцатилетняя официантка из закусочной *Greasy Spoon*, каждое утро разливает кофе местным дальнобойщикам. Ее рыжие волосы вечно запутываются в фартуке, а на лацкане куртки болтается значок с надписью *«Не трожь мой тост»*. После школы она прячет синяки под рукавами — следы драк с одноклассниками, которые дразнят ее за «странные глаза». «Опять промахнулась?» — усмехается Анна
Марио Эрнандес, экс-агент кубинской разведки, каждое утро покупает газету *Granma* в киоске на углу Мальекона. В кармане — смятая фотография немецкого бизнесмена, Карстена Фогеля, который исчез после ужина в ресторане «Ла Тортуга». В пятнах плесени на стенах своего дома в Ведадо Марио находит микрофильм с данными о поставках медикаментов в 1986 году. «Ты все еще веришь, что это случайность?» —
Каран Сингх, бывший спецназовец с шрамом над левой бровью, получает задание найти Миру Шарму — дочь политика, похищенную в пригороде Мумбаи. Её следы ведут к полуразрушенному складу в районе Дадра, где местные торговцы специями ворчат про «странных мужчин в чёрных джипах». Каран находит в кармане жертвы обрывок чека из аптеки с адресом: «Лакшми Медикалс, улица Ганди, 14». За дверью — подпольная
В Удайпуре близнецы Рави и Радха постоянно меняются ролями, запутывая соседей. Рави, надев Радхино сари, втирается в женскую группу на рынке, чтобы раздобыть рецепт сладостей для школьного конкурса. «Почему у тебя голос грубеет?» — спрашивает продавщица чая, подозрительно разглядывая «девушку». Радха тем временем, переодетая в его рубашку, чинит сломанный мопед у гаражей, где работает их отец. В
Раджа, сын владельца текстильной фабрики в Джайпуре, тайком рисует эскизы сари в своей комнате, заваленной тюками ткани и коробками с нитками. На рынке специй он сталкивается с Мирой, которая торгует краской для хны и чинит старые паланкины. «Твой узор похож на треснувшее стекло», — говорит она, разглядывая его случайно выпавший рисунок, пока продавец лепешек на соседней тележке громко зовет
Гарри, парень в потёртой рубашке, толкал тележку с глиняными чашками по узкой улице возле рынка Crawford. Седжал, в синем сари с потрепанным учебником по экономике под мышкой, резко свернула за угол и врезалась в него. Чашки грохнулись на мостовую. «Ты вообще смотришь, куда идёшь?» — зашипел Гарри, собирая осколки. «Сама видишь — опаздываю на лекцию. Деньги за разбитое принесу вечером», — бросила
Эдмунд Криспи, плотник с облупленными краской пальцами, находит в подвале своего дома в Норфолке коробку с письмами 1890-х годов. Пахнет сыростью и воском. Его жена Мэрион, пахнущая стиральным порошком, выбрасывает конверты в печь: *«Хватит выдумывать — дед твой был пьяницей, а не жертвой заговора»*. Но Эдмунд замечает на обороте фотографии символ — три переплетённых кольца, как на дверном косяке
Лайла, студентка-археолог с рыжими веснушками, копошилась в запасниках лондонского музея, когда наткнулась на странный артефакт — синий кристалл с трещиной, напоминающей созвездие Лебедя. В тот же вечер, пряча находку под дождевиком, она столкнулась в переулке с Китом, парнем в потрёпанной косухе, который выхватил кристалл со словами: «Это не игрушка, девчонка. Его ищут те, кто сожгли