Ник Сакс, бывший детектив с подпорченной репутацией, таскает за собой чемоданчик с бутылкой виски и неоплаченными счетами. Его бывшая, Мелани Круз, работает медсестрой в клинике на Манхэттене и втихаря подбрасывает ему конверты с деньгами «на продукты». Всё меняется, когда её восьмилетняя дочь Хейли начинает шептаться с синим летающим пони по имени Хэппи — его видит только Ник. «Ты вообще
Джейк, американец с потрёпанным рюкзаком, теряет паспорт в переулке Валлетты, споткнувшись о мостовую. Он замечает Марию, канадку в соломенной шляпе, которая сидит за столиком кафе с видом на Grand Harbour, разбирая старые письма. «Синий чемодан с наклейкой Нью-Йорка — не ваш?» — бросает он, вытирая пот. «Только красный, с кленовым листом», — отвечает она, указывая на сумку с оторванным ремнём. В
Марко, бухгалтер из римского района Трастевере, каждое утро покупает кофе в баре у станции Пирамиде. Его жена Элена, учительница в начальной школе на Виа-Мармара, прячет квитанции от новых туфель для дочери Софии. «Опять кредитка загорелась?» — Марко швыряет пачку счетов на кухонный стол, заваленный учебниками и детскими рисунками. Элена молчит, вытирая разлитый апельсиновый сок тряпкой с запахом
Амина, дочь владельца лавки сушеных фиников в Марракеше, каждое утро просыпается под крики муэдзина с мечети Кутубия. Её отец, Хассан, отказывается менять выцветший синий фасад магазина, хотя туристы всё чаще ищут «инстаграмные места». «Почему бы не добавить хоть пару столиков?» — предлагает она, разбирая коробки с аргановым маслом. В это же время в Париже Люк, бармен из квартала Бельвиль,
Джейкоб, 16 лет, каждое утро доит коров на ранчо отца под Бозменом, пока его сестра Эмили возится с учебниками по химии на кухне. После уроков в полупустой школе он тащит Лилу, соседку в потертых кедсах, к заброшенному элеватору — они спорят о том, как сбежать в Денвер. «Твой грузовик снова тарахтит, как мой дед после виски», — ворчит Лила, разглядывая трещину на ветровом стекле. По субботам они
В парикмахерской на Rue de la République Виржини, толкаясь локтями между зеркал, красит волосы клиентке, параллельно обсуждая сплетни про соседей. Ее подруга Софи, сидя в кресле с журналом о диетах, ворчит: «Опять заказала круассан вместо смузи. Ты же вчера на степ-аэробике чуть не упала!» После работы Виржини тайком заедает в кафе у порта, где тренер Эмма, случайно застав ее за порцией рататуя с
Чжан Юйань, архитектор с привычкой засыпать над чертежами в кабинете на 14-м этаже офиса на улице Чжуншань, впервые замечает Линь Сяотун в кафе «Старая мельница». Она, в заляпанном кофейными пятнами фартуке, пытается открыть заклинивший ящик с салфетками, бормоча: «Почему всегда в час пик?» Он, протягивая визитку после того, как помог справиться с ящиком: «Если сломается ещё что-то — звоните.
Лера, в потёртом свитере с пятном от кофе на рукаве, копается в коробках на балконе брата-студента, пропавшего после ночной смены в лаборатории УрФУ. В старом учебнике по физике она находит схему какого-то устройства и обрывки записей: *«19:43 — показания детектора зашкаливают. Шум похож на радиопомехи из тоннеля метро»*. На обороте — адрес заброшенного завода на ВИЗе и каракули: *«Они видят
В пригороде Нового Орлеана особняк Лэндри с колоннами и потрескавшейся краской на ставнях — центр драм. Грейс, мать-манипулятор, в шелковом халате разливает утренний кофе, пока ее дочь Лина, 22 года, крадет ключи от сейфа: «Ты даже не заметишь, что он пуст». Старший сын, Картер, в грязной спецовке ремонтирует лодку, чтобы сбежать от семьи, но отец, Бенджамин, хрипит в трубку: «Брось это дерьмо, у
Лэйси, менеджер по кадрам в Allstead, каждое утро пробирается через переполненный офис в Манхэттене, поправляя табличку «Политика конфиденциальности» на двери. Её коллега Кёртис, вечно в галстуке с пятном от кофе, спорит с бухгалтером Бреттом из-за перерасхода на корпоративные тренинги: «Ты хочешь, чтобы мы платили за эти шарики-антистресс? Серьёзно?» Лэйси втискивается между ними, доставая папку
Лайла Морган, младшая дочь владельца лесопилки в пригороде Ванкувера, за три дня до свадьбы обнаруживает, что её платье с пятном от вина — подарок «случайно» опрокинувшего бокал бывшего парня, Джейкоба. Её сестра, Эмили, паникует: «Где цветы? Кейтеринг опоздал на час, а папа грозится урезать бюджет, если Марк не подпишет контракт на работу в семье». Марк, жених-архитектор из Торонто, в ответ
Лия, 16 лет, живет в приморском городке Роккабруна. Ее мать, Мария, каждое утро развешивает на балконе вялящиеся помидоры, а отец, Антонио, чинит сети в лодке с отслоившейся синей краской. В субботу на площади устраивают фестиваль канцонетты — Лия должна спеть, как это делала ее бабка. «Ты опять прячешься в сарае?» — Мария стучит кулаком по ржавой двери, за которой Лия рисует на стенах сову
