На заброшенной исследовательской платформе в Северном Ледовитом океане океанолог Лиза Картер с коллегами — инженером-электриком Дереком Мэйсом и биологом Софией Ленард — пытается восстановить поврежденную систему обогрева. Температура падает до –40°C, а запасы еды сокращаются из-за сломанного холодильника. София замечает странные следы на льду возле склада: *«Это не трещины… будто что-то ползло,
Радха, 28 лет, с утра толкла специи на рынке в Джодхпуре, когда получила звонок от брата Амита из Мумбаи: «Папа снова упал, не хочет в больницу. Приезжай, или я сам заберу его к себе». Она вытерла ладонь о сари, глядя, как торговец чаем наливает кипяток в глиняные чашки. Дома отец, Шивани, сидел на веранде, чиня старый транзистор. «В городе врачи лучше», — сказала Радха, убирая осколки разбитой
Джей Стоун приезжает в Фроствуд на ржавом пикапе 90-х, бросив работу дальнобойщика в Неваде. В доме на Айви-стрит его ждут Лиза — жена, которая теперь работает в аптеке — и двое подростков: Эмми, увлеченная астрономией, и Бен, который заикается после аварии. В гараже Джей находит коробку с письмами, которые Лиза писала ему первые пять лет разлуки. «Ты даже не открыл их?» — она бросает в него
Камила и София, 19 лет, живут в тесной квартире на третьем этаже в районе Палермо. По утрам Камила бежит в кафе на углу Корриентес, где моет посуду с присохшими крошками медиалун, а София торопится на лекции в Университет Буэнос-Айреса, пряча потрёпанный конспект под мышкой. Вечером ссорятся из-за неоплаченного счёта за свет: «Ты опять забыла выключить лампу в гостиной?» — бросает София, разбирая
Холи вечно торопится на занятия, забывая завтрак на кухне с видом на покосившийся забор. Её рыжие волосы всклокочены, а в рюкзаке болтается плейер с треснувшей кассетой The Clash. Айви, наоборот, приходит в школу за час до звонка, раскладывая маркеры у стенда с объявлениями о ярмарке. "До дедлайна три дня, а мы даже плакаты не закончили", — бормочет она, закусывая нижнюю губу. После
Лиза, дизайнер из Нью-Йорка, приезжает в родной Бейкерсвилль за неделю до праздников — мать попросила украсить дом для продажи. В гостиной, разбирая коробки с гирляндами, она натыкается на старую фотографию: она и Марк, её школьный парень, у замерзшего озера. "Забыла, как ты ненавидел снег", бормочет Лиза, кладя снимок на камин. На следующий день в кофейне "Эльф" Марк, теперь
Эмили, 15 лет, в рыжем свитере с оленями, три дня колупала код в углу кафе «Морозный эспрессо», пока не допилила GiftTrackr — приложение для отслеживания подарков. «Смотри, Джейк, тут если свайпнуть влево, можно увидеть, что тебе подарит твоя тётя Марта», — хвасталась она другу, вытирая пальцем след от какао на экране ноутбука. Первыми скачали приложение миссис Хендерсон из булочной и старик
Лиам, 15 лет, и его сестра Эмили, 12, остаются одни в съемной квартире на окраине Чикаго после того, как их мать-медсестра выезжает на срочную ночную смену 23 декабря. Вместо планов на пиццу и фильмы, они обнаруживают, что холодильник пуст, а на счету — $17. «Думаешь, миссис Гарсия снизу одолжит нам яйца? — бормочет Эмили, копаясь в ящике с прошлогодними ёлочными игрушками. — А то папа говорил,
Лекси, 27-летняя официантка из депрессивного района Нэшвилла, случайно оставляет блокнот с текстами в баре «Грейхаунд», где по вечерам подрабатывает. Итан, гитарист местной группы «The Hollows», находит записи между пустых пивных стаканов и потрескавшихся виниловых пластинок. *«Этот куплет про ржавые качели на заднем дворе… он жжет»,* — говорит он Лекси на следующий день, втиснувшись в крошечную
Детектив Карла Веннер в дождевике с оторванным карманом копается в архивах полицейского участка Рокпорта — прибрежного городка, где каждый второй знает, как вязать сети. Её прерывает звонок от Джека Торрена, рыбака с запахом селёдки от рук: «Опять этот скрип у причала… Как в ту ночь с Лизой». Лиза Морриган, дочь владельца консервной фабрики, исчезла три месяца назад после танцев в баре «Якорь»,
В тирольской деревне у озера Шварцзее местный участковый Лукас Райнер находит тело Эммы Хофер — официантки из бара *Эдельвейс*. Следы на шее и грязь под ногтями не похожи на несчастный случай. Лукас, заедая стресс апфельштруделем в кафе *Almstube*, допрашивает брата Эммы, Маркуса, который твердит: *«Она вечно лазила по скалам одна, я её предупреждал»*. В это время из Вены приезжает София Бреннер,
Марко, 19 лет, мыл чашки в кафе на улице Трибунали. В кармане вечно звенели монеты от чаевых, которых едва хватало на сигареты *Мальборо*. Заведение стояло в двух шагах от рынка Пиньясекка — по утрам в воздухе висел запах перезрелых лимонов и жареных артишоков. В подсобке, среди ящиков с консервами, он нашел ржавый медальон с выцарапанным *"C.C.L.XII"*. «Чего тут баксы не платят за
