Люк Дешен, бывший священник из Квебека, втягивается в расследование серии ритуальных убийств после того, как находит в снегу возле моста Жака-Картье тело подростка с вырезанным на груди символом — переплетёнными кленовым листом и крестом. Его напарница, Мари Лорье, криминалистка с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, обнаруживает в кармане жертвы ключ от заброшенного склада в порту
Дэнни ковырялся в двигателе старого кадиллака в гараже «Харперс», когда нашел под сиденьем потрепанный дневник с инициалами «Р.К.». В соседней библиотеке его сестра Эмма, перебирая картотеку 1923 года, наткнулась на газетную вырезку о пропавшем рыбаке — на пожелтевшей фотографии у него на шее виднелись два темных пятна. "Эй, смотри, тут про тебя", — бросил Дэнни, тыча пальцем в
Ларс, студент-историк из Антверпена, находит в подвале кафе *De Oude Molen* потёртый блокнот с пометками на фламандском. На странице 43 — схема амстердамского метро с отметкой у станции «Веспербюрт» и датой: 12.09.1987. В тот же день София, барменша из Роттердама, получает письмо от брата-археолога Винсента: «Если меня не станет, ищи в Утрехте, дом №17 на канале Аудеграхт». Винсент пропадает
Лора, с запахом дыма от пригоревшего бешамеля въевшимся в волосы, приезжает в Сент-Элен после десяти лет работы в монреальских ресторанах. В старом доме тети Мари она находит конверт с выцветшими чернилами: *«Кафе останется тебе, если проживешь здесь полгода»*. На кухне — треснутая керамическая солонка, которую тетя всегда ставила на центр стола. Марк, ее бывший сосед, теперь адвокат в потертом
Джек Морган, шериф с подрагивающими от бессонницы руками, находит в сосновом лесу под Глендейлом ржавый медальон с выгравированными инициалами "Л.К." Рядом — свежий след от грузовика, знакомый: такие шины стоят на машине его брата-алкоголика, Майка. "Опять вляпался?" — бормочет Джек, вытирая грязь с медальона салфеткой из забегаловки "Элси", где официантка Роза
Джейн моет кружки в кафе на углу Спадина и Блур, когда замечает в телефоне уведомление о турнире по «Доте 2». Рядом валяется засаленная клавиатура с отклеенной клавишей W — реликвия студенческих марафонов в подвале общежития. В дверях возникает Алекс, ее бывший напарник по киберспортивной лиге, теперь в пиджаке с логотипом местной студии-разработчика. «Босс хочет устроить шоу с лузерами для
В городке Блэкстоун, Луизиана, шериф Мэтт Бойд в потрепанной ковбойской шляпе копается в ржавых бочках за заброшенным складом. Он натыкается на полиэтиленовые пакеты с розоватым порошком. «Эти метки… даже по-английски не написано», — бормочет он, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони. В это время мэр Лиза Харпер, в строгом жакете поверх платья с цветочным принтом, листает старые судебные
Линн, бухгалтер из Мельбурна, приезжает в приморский городок Брайтон-Бич после смерти дяди. На пыльной автостанции её встречает Макс, местный спасатель в шлепанцах и выгоревшей футболке с логотипом серф-клуба. «Ты ж не из наших, да?» — хрипло бросил он, разгружая её чемодан с треснувшим колесом. В наследство Линн достался домик с прогнившей верандой и ящик старых писем, где между квитанциями за
Винченцо, работник похоронного бюро на окраине Неаполя, каждое утро начинал с проверки запаса ладана и полировки катафалка. Его клиенты — пожилые соседи в чёрных платьях, приносящие фотографии усопших в рамках с отколотой позолотой. Однажды в хосписе "Санта-Мария" он столкнулся с Евой, врачом в выцветшем халате, которая поправляла капельницу 80-летней Анне-Марии. "Вы всегда так
В рыбацкой деревне под Тромсё Лив Сёренсен, дочь владельца лодочной мастерской, находит в сетях полуразложившегося мужчину в оранжевом гидрокостюме. На запястье трупа — татуировка якоря с инициалами "K.J." — такие же, как у пропавшего пять лет назад капитана Йенса. «Смотри, Эйнар, — Лив тычет пальцем в рваный край сети, — разрезы ровные. Это нож, не камни». Ее брат молча достаёт из
В Гримсби, засыпанном осенней липкой грязью, детектив Эмили Картер копается в архивах библиотеки. Её пальцы в черных перчатках листают пожелтевшие газеты 1972 года: заметка о пропаже подростка рядом с заброшенной фабрикой «Красный клинок». На столе — фотокопия ритуального символа, вырезанного на груди последней жертвы, школьного учителя. «Смотри, Джексон, — Эмили тычет в строку про «испытание
Бен Томпсон, бывший охранник из Филадельфии, фиксирует на камеру всё, что происходит вокруг. Его квартира в районе Кенсингтон превращается в крепость: окна забиты фанерой, на кухне — батареи из бутылок с отбеливателем. В магазине на 5-й улице он снимает, как старушка в перчатках из прихваток яростно хватает последнюю пачку туалетной бумаги. Кассирша Шейла кричит: «Эй, чувак, хватит снимать! Тут
