Серебряная цепочка с кулоном в виде львиной головы - единственное, что связывает шестнадцатилетнего Кимми с отцом, когда тот отправляется в тюрьму. Знак принадлежности к делу, к которому мальчик не готов. В маленьком шведском городке, где социальная защита слабеет, а старые устои трескаются, Кимми приходится занять место Роланда в его криминальном бизнесе. Он берётся за дела, к которым не
Зима в Бьорнстаде давит на город, где единственная гордость - юниорская хоккейная команда. Для подростков из провинции это шанс вырваться, для взрослых - последняя надежда на внимание извне. Накануне полуфинала лучшего игрока обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Город раскалывается: одни защищают будущее команды, другие требуют справедливости. Обвинение не оставляет места